1 00:00:31,220 --> 00:00:33,780 {\ан8}Овај филм потиче од његових аутора независна и слободна машта; 2 00:00:33,900 --> 00:00:36,100 {\ан8}свако спомињање стварних људи или догађаји су у потпуности уметнички 3 00:00:36,220 --> 00:00:37,980 {\ан8}и не полаже право да представља објективну истину. 4 00:00:38,100 --> 00:00:40,180 {\ан8}Аутори су били инспирисани од новинских прича до стварања нарације 5 00:00:40,300 --> 00:00:41,900 {\ан8}који спаја непостојеће ликови и стварни људи 6 00:00:42,020 --> 00:00:43,660 {\ан8}у потпуно измишљеним контекстима да створи оригинално уметничко дело. 7 00:00:43,780 --> 00:00:45,020 {\ан8}Нема референци на људе и/или догађаје 8 00:00:45,140 --> 00:00:46,660 {\ан8}осим оних који су посебно идентификовани као прави 9 00:00:46,780 --> 00:00:47,820 {\ан8}је намењено или би требало да се закључи. 10 00:01:54,180 --> 00:02:00,260 „СВЕ ДОКУМЕНТОВАНО. СВЕ ПРОИЗВОЉНО“. 11 00:02:22,020 --> 00:02:25,060 САРДИНИЈА 12 00:04:39,820 --> 00:04:43,300 АПУЛИЈА 13 00:04:45,660 --> 00:04:47,140 Зар нећеш да једеш? 14 00:04:47,260 --> 00:04:48,590 Нисам гладан. 15 00:04:50,940 --> 00:04:52,070 Јесте ли напети? 16 00:04:55,420 --> 00:04:56,460 Како је забава? 17 00:04:56,540 --> 00:04:59,340 Пуно прича. Ми демократе увек причамо, 18 00:04:59,460 --> 00:05:00,780 али имамо проклето све да кажемо. 19 00:05:06,020 --> 00:05:07,180 Како је код куће? 20 00:05:08,420 --> 00:05:10,900 Пеацхи! Моја жена има хемороиде. 21 00:05:11,420 --> 00:05:14,820 - Има ова стварно добра крема... - Како се то зове? Прастоден? 22 00:05:14,940 --> 00:05:17,260 - Не могу да се сетим. - Она користи Прастоден. 23 00:05:17,380 --> 00:05:20,180 - Заиста не могу да се сетим тренутно. - Има још један. 24 00:05:20,300 --> 00:05:22,700 Тамо! Ево их. 25 00:05:29,100 --> 00:05:31,260 Роко, знаш ти посао о уговору 26 00:05:31,380 --> 00:05:33,220 за набавку школске ручке... 27 00:05:33,340 --> 00:05:34,940 Играј по правилима, Сергио, као и сви. 28 00:05:35,060 --> 00:05:37,180 Ако то урадим, Роко, Никада нећу добити уговор. 29 00:05:37,300 --> 00:05:38,600 То је доста. 30 00:05:42,860 --> 00:05:45,340 Моира, сврати овуда а ја ћу ти пренети конопац. 31 00:05:49,100 --> 00:05:50,740 Дођи. 32 00:05:50,860 --> 00:05:52,060 Здраво. 33 00:05:52,180 --> 00:05:54,580 Цандида, добродошла. 34 00:05:55,420 --> 00:05:56,420 Представите се. 35 00:05:56,540 --> 00:05:58,540 Драго ми је што сам вас упознао, ја сам Цандида. Ви сте...? 36 00:05:58,660 --> 00:06:00,740 Седите овде, седите овде. 37 00:06:08,660 --> 00:06:12,570 Цандида, зашто не скинеш твој купаћи костим? 38 00:06:24,500 --> 00:06:25,980 не... 39 00:06:28,220 --> 00:06:30,140 Мислио сам на дно. 40 00:06:44,940 --> 00:06:47,380 Покажите профу шта можете да урадите. 41 00:06:48,500 --> 00:06:49,880 Ја нисам професор. 42 00:07:07,940 --> 00:07:09,130 У реду, доста је. 43 00:07:09,200 --> 00:07:10,580 Не, зашто? 44 00:07:21,260 --> 00:07:23,060 Да ли је то 25 КС? 45 00:07:23,180 --> 00:07:25,180 Попуњено, 75. 46 00:07:27,300 --> 00:07:29,620 Зар вам није доста Таранта? 47 00:07:38,570 --> 00:07:39,730 Покажи ми своју сису. 48 00:07:48,420 --> 00:07:50,300 Роко... све у реду? 49 00:07:53,620 --> 00:07:57,940 О уговору о школском оброку, Видећу шта могу да урадим. 50 00:07:58,740 --> 00:08:01,220 Хвала, Роко. Ти си благо. 51 00:08:07,740 --> 00:08:09,540 Држи се доле. 52 00:08:34,940 --> 00:08:40,700 ИХ 53 00:08:44,220 --> 00:08:46,980 Ломиш ми јаја. Знам да си гладан! Чекај. 54 00:09:16,100 --> 00:09:18,100 Пази, вруће су. 55 00:09:28,460 --> 00:09:29,460 тата! 56 00:09:29,580 --> 00:09:30,740 Добили смо уговор. 57 00:09:30,860 --> 00:09:32,980 Зашто дуго лице? Зар ниси срећан? 58 00:09:33,100 --> 00:09:34,660 Не, нисам срећан. Платио си? 59 00:09:34,780 --> 00:09:35,940 Тата, никоме нисам платио. 60 00:09:36,060 --> 00:09:39,300 - Нисам дао мито целог живота. - Ни ја. 61 00:09:39,420 --> 00:09:42,860 Па како си јеботе добио ствари креће се за пола дана? 62 00:09:42,980 --> 00:09:44,380 Био сам заузет. 63 00:09:44,500 --> 00:09:45,580 Ти си свиња. 64 00:09:45,700 --> 00:09:47,260 Честитам му. Урадио је добро. 65 00:09:47,380 --> 00:09:48,460 Обоје сте свиње. 66 00:09:48,580 --> 00:09:50,860 Да. Али ми се много волимо. 67 00:09:53,100 --> 00:09:54,100 - Покажи ми сису! - Шта? 68 00:09:54,220 --> 00:09:55,220 А тит! 69 00:10:01,180 --> 00:10:02,660 Знате ко је Фабрицио Сала? 70 00:10:02,780 --> 00:10:05,180 Тип који води Маргот на Коста Смералди? 71 00:10:05,300 --> 00:10:08,380 То није све, он пише трачеве, он је извиђач талената. 72 00:10:08,500 --> 00:10:11,660 Он је тај који проналази све те бимбоје за ТВ. 73 00:10:11,780 --> 00:10:13,860 они кажу много их однесе себи. 74 00:10:13,980 --> 00:10:15,300 Он њега? 75 00:10:15,420 --> 00:10:17,580 Он њега. А данас тражи у Таранту. 76 00:10:17,700 --> 00:10:20,620 Шта се јеботе нада пронаћи са овим губитницима? 77 00:10:20,740 --> 00:10:23,540 Шта то говориш, Тама'? Овде је добро пецати. 78 00:10:23,660 --> 00:10:25,620 Они су овде тоталне курве. 79 00:10:25,740 --> 00:10:28,540 Позвали су ме на аудицију за Салу, такође. 80 00:10:28,660 --> 00:10:30,820 - Управо тако, душо! - Сероњо! 81 00:10:30,940 --> 00:10:33,980 шалим се! Не могу више да поднесем овај град! 82 00:10:34,100 --> 00:10:36,260 Шта дођавола ми радимо овде? 83 00:10:36,380 --> 00:10:37,940 Заслужујемо боље. 84 00:10:38,060 --> 00:10:40,620 Како то мислиш? 85 00:10:40,740 --> 00:10:41,860 Мислим, донео сам одлуку. 86 00:10:41,980 --> 00:10:44,540 - Идемо у Рим. - Рим? 87 00:10:44,660 --> 00:10:46,140 А када сте се одлучили? 88 00:10:46,260 --> 00:10:49,540 данас. Видео сам тетоважу и погодила ме. Желим да дођем до њега. 89 00:10:50,340 --> 00:10:51,460 Он њега? 90 00:10:52,460 --> 00:10:53,820 Он њега. 91 00:10:59,420 --> 00:11:02,580 Да, знам, мало сам закаснио. 92 00:11:02,700 --> 00:11:04,780 Здраво. Цандида Пасциа. 93 00:11:04,900 --> 00:11:06,940 Овде смо да видимо Салу. Ја сам њен менаџер. 94 00:11:07,060 --> 00:11:10,620 Нема менаџера. Само девојка. 95 00:11:10,740 --> 00:11:12,220 У реду. Сачекаћу овде. 96 00:11:12,340 --> 00:11:14,900 Да, долазимо, долазимо. ко је тамо? 97 00:11:15,020 --> 00:11:17,580 Соња, Пат, онда...? где си ти 98 00:11:18,220 --> 00:11:19,860 У Тимоне Д'Оро? 99 00:11:19,980 --> 00:11:22,220 У реду, 20 минута. 100 00:11:22,340 --> 00:11:24,220 Сергио мора нешто да заврши за посао прво. 101 00:11:24,340 --> 00:11:28,060 Слушај, наручи ми тартар од туњевине, али са авокадом. 102 00:11:31,460 --> 00:11:33,060 како се зовеш? 103 00:11:35,180 --> 00:11:37,180 Да ли се смејете све време? 104 00:11:39,060 --> 00:11:40,860 Губи се одавде! 105 00:11:42,460 --> 00:11:43,900 Покажи нам шта имаш, драга. 106 00:11:52,180 --> 00:11:54,220 - Имаш ли име? - Цандида. 107 00:11:54,340 --> 00:11:55,820 Цандида... 108 00:11:56,340 --> 00:11:57,820 А да ли сте "искрени"? 109 00:11:58,540 --> 00:12:00,100 Уопште не. 110 00:12:01,460 --> 00:12:02,700 шта радиш? 111 00:12:02,820 --> 00:12:05,620 Некада сам радила гимнастику. Онда сам се повредио и морао сам да престанем. 112 00:12:05,740 --> 00:12:08,580 Али можете ли нам још показати трик или два, драга? 113 00:12:08,700 --> 00:12:10,060 могу пробати. 114 00:12:44,340 --> 00:12:46,780 Прави си за јебање! 115 00:12:54,020 --> 00:12:55,700 Долце Вита! 116 00:13:02,780 --> 00:13:03,780 Поклон! 117 00:13:27,260 --> 00:13:30,420 Полако. Чујем да идеш на Сардинију и изнајмљивање Виле Морене? 118 00:13:30,540 --> 00:13:33,740 Ја сигурно јесам. И забаве које ћу правити испразниће твоју Маргот. 119 00:13:34,620 --> 00:13:35,660 Браво, Сергио. 120 00:13:36,340 --> 00:13:40,500 Ствараш свој суд од курви са бесплатним кокаином. 121 00:13:40,620 --> 00:13:43,740 Хоћеш да му их однесеш. Али то је моја територија, душо! 122 00:13:44,980 --> 00:13:47,780 Ја сам слободњак. ја верујем монополе треба разбити. 123 00:13:47,900 --> 00:13:52,420 Нажалост, недостају вам два ствари, класа и његово познанство. 124 00:13:52,540 --> 00:13:55,380 Два детаља то ће се ускоро решити, Фабрицио! 125 00:13:55,500 --> 00:13:57,900 Ти бацаш твоја уштеђевина, Сергио. 126 00:13:58,020 --> 00:14:00,340 А ти ћеш се вратити у Таранто прљавштина сиромашна. 127 00:14:00,460 --> 00:14:02,260 Па, у том случају, узми мало, опусти се. 128 00:14:02,380 --> 00:14:06,980 То је тако старомодно! нисам дирао кокаин добрих десет година. 129 00:14:07,100 --> 00:14:11,340 Зато не сметај. Девојке воле ове старомодне ствари. 130 00:14:37,660 --> 00:14:39,460 Не, разумем. 131 00:15:08,260 --> 00:15:09,340 Шта си чуо? 132 00:15:10,300 --> 00:15:12,020 Ништа. Ниси прицао. 133 00:15:13,340 --> 00:15:14,980 браво... 134 00:15:15,100 --> 00:15:16,540 ...Серђо Мора. 135 00:15:17,620 --> 00:15:19,100 Познајеш ме? 136 00:15:19,540 --> 00:15:22,340 Радиш све што можеш да будете примећени. 137 00:15:22,460 --> 00:15:25,020 Па сам те мало проучавао, из даљине. 138 00:15:26,140 --> 00:15:28,700 Па, волим да будем заузет. 139 00:15:31,900 --> 00:15:34,900 Па ко је био сероња на телефону? 140 00:15:36,180 --> 00:15:39,580 Нико није сероња са мном, запамти то. 141 00:15:39,700 --> 00:15:41,700 Важно је. 142 00:15:42,660 --> 00:15:46,060 Јер човек који може да ми одоли тек треба да се роди. 143 00:15:46,780 --> 00:15:48,260 да ли би... 144 00:15:49,620 --> 00:15:51,620 ...одупро ми се? 145 00:15:54,900 --> 00:15:59,380 Па, у ствари, ако размислим о томе, 146 00:15:59,500 --> 00:16:02,940 Нисам могао да смислим никакве препреке... 147 00:16:03,060 --> 00:16:05,380 Па, постоји једна препрека. 148 00:16:05,500 --> 00:16:07,500 Да? 149 00:16:07,620 --> 00:16:10,100 Ја сам препрека. 150 00:16:12,100 --> 00:16:14,940 Никада нећеш моћи да јебеш некога попут мене. 151 00:16:16,060 --> 00:16:21,860 Али немојте се обесхрабрити, изгледа довољно оштар да појебе све остале. 152 00:16:21,980 --> 00:16:23,780 Зашто...? 153 00:16:25,460 --> 00:16:27,260 Кога јебеш? 154 00:16:33,580 --> 00:16:35,380 Он њега? 155 00:16:36,620 --> 00:16:38,420 Не знаш шта бих дао да га упознам. 156 00:16:40,420 --> 00:16:42,940 Ако се покажеш преданим и од помоћи ми, 157 00:16:43,060 --> 00:16:45,260 можда ћу те упознати са њим, једног дана. 158 00:16:49,740 --> 00:16:53,140 Јебени Атилио никад не одговара. 159 00:16:53,260 --> 00:16:56,260 Ова забава ми је стварно сломила јаја, знаш 160 00:17:02,460 --> 00:17:05,100 - Хоћеш мало? - Заборави. 161 00:17:05,220 --> 00:17:06,700 Морам сутра на посао, за разлику од тебе, 162 00:17:06,820 --> 00:17:09,820 проводећи дане сушење стена феном. 163 00:17:09,940 --> 00:17:12,260 Будите опрезни са Киром, она је злобнија од Путина. 164 00:17:12,380 --> 00:17:14,580 замишљам. Али која класа, ипак. 165 00:17:14,700 --> 00:17:17,380 Класа? Она замишља себе, али пре десет година, 166 00:17:17,500 --> 00:17:20,220 када је сишла са чамца из Албаније, постељала је пола Рима. 167 00:17:20,980 --> 00:17:23,540 - Чак и ти? - Мислиш да сам идиот? 168 00:17:23,660 --> 00:17:25,140 Доста, Рицца! 169 00:17:25,260 --> 00:17:27,300 - А како је било? - Боље од Тотија. 170 00:17:27,980 --> 00:17:30,420 Али чим се сагнете да повучеш гаће... 171 00:17:30,540 --> 00:17:32,220 ...она те гњави отпозади. 172 00:17:32,340 --> 00:17:35,020 Такав је Рим Сержињо, не разликује се од Албаније, 173 00:17:35,140 --> 00:17:37,180 када су сви били прљаво сиромашни. 174 00:17:37,300 --> 00:17:38,780 Па, добро, какво изненађење! 175 00:17:38,900 --> 00:17:41,460 Коначно, Атилио, где си јеботе био? 176 00:17:41,580 --> 00:17:45,580 - У купатилу. - Спремни смо за полазак сат времена. 177 00:17:45,700 --> 00:17:47,420 Хајде да се једном нађемо, Рицца! 178 00:17:47,540 --> 00:17:50,860 Што се мање окупљамо, то боље! Ћао, човече! 179 00:17:51,660 --> 00:17:54,620 Силвиова масна боја је заразио његов мозак. 180 00:17:54,740 --> 00:17:57,460 Били смо на ФАК за самит о глади у свету, и он каже, 181 00:17:57,580 --> 00:18:00,220 „Морамо да прекинемо говоре. 182 00:18:00,340 --> 00:18:03,060 „Наша ситуација можда није трагична, али и ми смо гладни." 183 00:18:03,180 --> 00:18:05,420 Кад год он отвори уста, ја увек питам се како ће проћи... 184 00:18:05,540 --> 00:18:06,860 Да ли ћу се смејати или плакати? 185 00:18:06,980 --> 00:18:09,060 Цупа, драга, већ плачемо. 186 00:18:09,180 --> 00:18:11,500 Чак и када нас засмејава. 187 00:18:11,620 --> 00:18:13,420 У свим овим годинама, дао нам је две ствари 188 00:18:13,540 --> 00:18:15,540 нисмо били у могућности да произведемо сами: 189 00:18:15,660 --> 00:18:17,220 економска енергија и ентузијазам. 190 00:18:17,340 --> 00:18:18,740 Али они више нису довољни. 191 00:18:19,780 --> 00:18:21,180 Шта то говориш, Сантино? 192 00:18:23,340 --> 00:18:25,020 Драга, можеш ли погледати после дечака тренутак? 193 00:18:25,140 --> 00:18:26,620 Ми овде озбиљно разговарамо. 194 00:18:26,740 --> 00:18:28,620 Луигино, зашто не возиш тамо негде? 195 00:18:28,740 --> 00:18:30,580 А зашто не одјебеш? 196 00:18:30,700 --> 00:18:32,700 Кажем да смо изгубили 197 00:18:32,820 --> 00:18:38,060 јер временом људи чувају нека врста несвесног бројања 198 00:18:38,180 --> 00:18:40,740 свих његових јебених глупости, а када их све саберу, 199 00:18:40,860 --> 00:18:45,020 долазе до закључка да им је стварно сломио јаја. 200 00:18:46,500 --> 00:18:47,900 Објасните ово мало више. 201 00:18:50,300 --> 00:18:52,900 Сва та искушења са којима се мора суочити, Цупа, 202 00:18:53,020 --> 00:18:55,660 и све те законе да себи помогне. 203 00:18:55,780 --> 00:18:58,580 Можете контролисати шест националних ТВ мрежа, 204 00:18:58,700 --> 00:19:02,580 али људи брже схвате ствари или касније, и они се љуте. 205 00:19:02,700 --> 00:19:04,740 Сва та прекршена обећања... 206 00:19:04,860 --> 00:19:06,420 Људи примећују. 207 00:19:06,540 --> 00:19:10,340 Његов сарадник осуђен на девет година затвора за везе са мафијом. 208 00:19:10,460 --> 00:19:11,540 Људи се љуте. 209 00:19:12,380 --> 00:19:13,460 Оде у иностранство и каже: 210 00:19:13,580 --> 00:19:16,980 „Дођи да умреш у Италији, укинули смо порез на наследство“. 211 00:19:17,100 --> 00:19:18,900 - Али то је било добро. - Да... 212 00:19:19,020 --> 00:19:21,180 Да ли вам се чини паметним да одем на ТВ и кажем, 213 00:19:21,300 --> 00:19:26,300 „Просечан Италијан има менталне способности капацитет ученика седмог разреда, 214 00:19:26,420 --> 00:19:29,780 „па чак ни један од најсјајнијих. То је с ким морам да разговарам"? 215 00:19:29,900 --> 00:19:30,980 Зар то није истина? 216 00:19:31,100 --> 00:19:35,060 Наравно да је истина. Можеш мислити, али не кажеш. 217 00:19:35,540 --> 00:19:37,260 Има 70 година, Цупа. 218 00:19:37,380 --> 00:19:40,180 Срце и простата су му сломљени, иако их наставља да користи, 219 00:19:40,300 --> 00:19:43,140 и изазива бескрајне трачеве, Не знам! 220 00:19:43,260 --> 00:19:45,940 Знам куда си кренуо, 221 00:19:46,060 --> 00:19:49,500 али мораш имати храбрости да то кажем, не чекај да ја то кажем. 222 00:19:54,420 --> 00:19:55,580 Цупа... 223 00:19:56,500 --> 00:19:59,220 ...да ли би ме подржао? 224 00:19:59,340 --> 00:20:01,660 Подржати вас у чему? 225 00:20:02,780 --> 00:20:07,980 Како би постао следећи лидер десног центра. 226 00:20:12,540 --> 00:20:15,460 Желите да будете премијер носе те кошуље? 227 00:20:15,580 --> 00:20:19,820 Не. Ја носим само ове кошуље да подржи „Маде ин Итали“. 228 00:20:22,100 --> 00:20:24,420 Никад се ниси плашио да говориш шта мислиш, Цупа. 229 00:20:24,540 --> 00:20:27,700 Желим одговор од тебе. 230 00:20:36,380 --> 00:20:38,700 ја сам са тобом. 231 00:20:38,820 --> 00:20:39,820 Само напред! 232 00:20:40,660 --> 00:20:43,060 Јебени пакао! 233 00:20:45,780 --> 00:20:48,340 А сада, девојке, на нама је. 234 00:20:48,460 --> 00:20:51,420 Младост је пролазна. Хајде да се запослимо. 235 00:21:12,460 --> 00:21:13,460 Сергио! 236 00:21:16,700 --> 00:21:17,860 шта чекаш? 237 00:21:17,980 --> 00:21:19,180 ...да украдем мог мужа! 238 00:21:19,300 --> 00:21:21,780 Али ти га више ниси волела! 239 00:21:21,900 --> 00:21:24,220 ...70% попуста на цене продавница... 240 00:21:25,220 --> 00:21:26,460 Радим сада, Сергио! 241 00:21:31,780 --> 00:21:34,140 Пољуби га! Одмах! 242 00:22:10,300 --> 00:22:12,540 Дрогирали сте ме, сероње. 243 00:22:12,660 --> 00:22:15,100 Покрио си ме мачкама. 244 00:22:15,220 --> 00:22:17,780 Не подносим мачке. 245 00:22:21,980 --> 00:22:23,620 То је доста. 246 00:22:26,060 --> 00:22:27,460 Доста. 247 00:22:35,130 --> 00:22:36,560 ко си ти 248 00:22:39,100 --> 00:22:40,260 ја? 249 00:22:43,260 --> 00:22:44,800 Ја сам извиђач талената. 250 00:22:45,200 --> 00:22:47,420 Да дођем овде, рекао сам Пучију Ишао сам да видим Папу. 251 00:22:47,490 --> 00:22:49,260 Радио сам за Лори дел Санто, она је супер. 252 00:22:49,330 --> 00:22:50,540 Јесте ли икада видели сокола? 253 00:22:50,610 --> 00:22:52,600 Шупак ме је стално слао слике његовог курца. 254 00:22:52,670 --> 00:22:54,700 Хтели су да ми гипсају ножни прст, Рекао сам не! 255 00:22:54,780 --> 00:22:56,340 Мој пријатељ добро чита тарот. 256 00:22:56,460 --> 00:22:59,140 - Мој каже да је авокадо лош за тебе. - Не знам да пливам, али могу да роним. 257 00:22:59,260 --> 00:23:01,800 - Правим се да пијем... - Хтео сам да се убијем. 258 00:23:01,940 --> 00:23:04,820 - Срао сам, али могу то само у својој кући. - Милан чини да се осећаш живим. 259 00:23:04,940 --> 00:23:07,580 - Познајеш га? - Тако је лепо, тако лепо... 260 00:23:12,420 --> 00:23:14,500 Имам тахикардију. Мислиш да су козице? 261 00:23:14,620 --> 00:23:18,900 У реду, девојке, лето је у ваздуху вечерас, можете ли га намирисати? 262 00:23:19,020 --> 00:23:21,900 Не осећамо ништа, Сергио. Сви су нам носови запушени. 263 00:23:24,100 --> 00:23:28,140 У реду, љубави, хвала свима што си вечерас дошао на вечеру. 264 00:23:28,260 --> 00:23:32,220 Хтео сам да ти кажеш да сам ставио депозит доле на Вилла Морена, 265 00:23:32,340 --> 00:23:35,780 а од 3. јула сви сте ви моји гости на Сардинији! 266 00:23:39,700 --> 00:23:42,740 Бацићемо заиста дивља забава! Живели! 267 00:23:43,280 --> 00:23:45,450 Добро си урадио, стварно добро. 268 00:23:46,390 --> 00:23:49,770 Полудеће кад види сва ова пичка! Они су савршени. 269 00:23:50,940 --> 00:23:52,750 Они нису ништа посебно. 270 00:23:54,120 --> 00:23:55,920 За мене си ти савршена пичка. 271 00:23:57,300 --> 00:23:59,750 Не иде то тако, Сергио. 272 00:24:01,230 --> 00:24:03,230 Код мене то никада не функционише тако. 273 00:24:03,900 --> 00:24:06,860 Видео сам га на састанку Форца Италиа, није тако низак. 274 00:24:06,980 --> 00:24:09,940 Упознаћу те кад дође за Багаглино Схов, он је мршав. 275 00:24:17,180 --> 00:24:21,100 - Нисмо се срели. - Не, ја сам Палмирин пријатељ. 276 00:24:21,220 --> 00:24:23,220 Ах, директор. 277 00:24:24,780 --> 00:24:25,860 А шта радиш? 278 00:24:25,980 --> 00:24:28,580 Ја сам статиста. Студирам књижевност на Сапијенци. 279 00:24:28,700 --> 00:24:30,100 Шта желиш да урадиш кад одрастеш? 280 00:24:30,220 --> 00:24:31,460 Ацт. 281 00:24:31,580 --> 00:24:34,500 - Филм или ТВ? - Зар није исто? 282 00:24:35,660 --> 00:24:38,900 Хоћеш ли доћи на моју забаву на Сардинији? 283 00:24:39,020 --> 00:24:40,980 не знам. 284 00:24:41,100 --> 00:24:42,180 Осећао бих се неадекватно. 285 00:24:43,740 --> 00:24:46,020 Не пијем и не дрогирам се. 286 00:24:46,140 --> 00:24:47,620 Види, шта ти могу гарантовати 287 00:24:47,740 --> 00:24:54,540 да ли је то много продуцента ТВ драма дођи у моју вилу на Сардинији. 288 00:25:12,820 --> 00:25:15,100 - Не, стани. - Шта није у реду? 289 00:25:15,220 --> 00:25:16,620 Никада нисам преварио Сергија. 290 00:25:16,740 --> 00:25:18,980 шта чекаш? Тип је идиот. 291 00:25:19,100 --> 00:25:21,500 Он није идиот, а ти никад ниси радио за њега. 292 00:25:21,620 --> 00:25:23,500 Тамара, он је потпуно непредстављив! 293 00:25:23,620 --> 00:25:27,620 Нећу да пишам на своју каријеру промовисањем арогантног зависника од кокаина. 294 00:25:27,740 --> 00:25:28,980 Јеби се, Сантино. 295 00:25:30,780 --> 00:25:34,500 Одјеби од мене, сада. Нећу преварити свог човека. 296 00:25:41,420 --> 00:25:43,420 ста јеботе? 297 00:25:44,020 --> 00:25:46,260 Колико имаш 13 година? 298 00:25:46,380 --> 00:25:48,700 Никада нисам преварио Сергија. 299 00:25:49,260 --> 00:25:51,580 Само имаш, драга! 300 00:25:56,140 --> 00:25:59,860 Ти си говно! 301 00:25:59,980 --> 00:26:02,460 А сада људи пишаће на тебе. 302 00:26:02,580 --> 00:26:03,940 Јер ћу им све рећи, Сантино, 303 00:26:04,060 --> 00:26:07,380 све ћу им рећи, ти огромно говно. 304 00:26:08,180 --> 00:26:09,820 Где ћеш...? 305 00:26:09,940 --> 00:26:12,020 Имаш ли неке жеље, Сергио? 306 00:26:12,140 --> 00:26:14,460 Неке од мојих жеља већ су се оствариле. 307 00:26:14,580 --> 00:26:18,820 Хтео сам да побегнем из те рупе од Таранта и мог оца. 308 00:26:18,940 --> 00:26:20,460 Шта није у реду са твојим оцем? 309 00:26:20,580 --> 00:26:22,540 Он је поштен и поштен. 310 00:26:22,660 --> 00:26:27,380 Живот је за њега борба. Желео је да то буде и за мене. 311 00:26:27,500 --> 00:26:30,300 Мислим да је твој отац у праву. 312 00:26:30,420 --> 00:26:32,660 Зашто, да ли је твој живот борба? 313 00:26:32,780 --> 00:26:34,780 Апсолутно. 314 00:26:34,900 --> 00:26:38,300 Живот је заиста тежак када не знаш како било шта урадити. 315 00:26:39,300 --> 00:26:43,100 Након што се утакмице заврше, биће огледало, Сергио, 316 00:26:43,220 --> 00:26:45,540 и ти и ја неће моћи ни да му приђе. 317 00:26:45,660 --> 00:26:47,620 Уместо тога, твој отац ће моћи да у то поносно гледам 318 00:26:48,580 --> 00:26:52,980 и рећи: "Био сам поштен и поштен." 319 00:26:53,100 --> 00:26:57,140 Боже, Кира, депримираш ме! 320 00:26:57,260 --> 00:26:59,740 Чак сам и сам депресиван. 321 00:26:59,860 --> 00:27:01,100 Да ли верујете у Бога? 322 00:27:01,220 --> 00:27:03,540 наравно. Само понедељком. 323 00:27:07,580 --> 00:27:08,740 шта он хоће? 324 00:27:08,860 --> 00:27:11,660 шта ти мислиш? Мучи ме годинама. 325 00:27:11,780 --> 00:27:16,500 Било би боље да га јебем пре десет година, и отарасио га се. 326 00:27:17,820 --> 00:27:19,900 А ти, шта желиш? 327 00:27:20,020 --> 00:27:21,980 Боље је не желети. 328 00:27:22,100 --> 00:27:25,780 Девојке попут мене су глупе кад сањају. 329 00:27:25,900 --> 00:27:30,300 Уз сву кокаину коју дајем девојкама, вила на Сардинији, 330 00:27:30,420 --> 00:27:31,820 Одјебем све. 331 00:27:31,940 --> 00:27:33,820 Нешто мора да уђе, или не знам шта да радим. 332 00:27:33,940 --> 00:27:39,100 Ова забава на Сардинији ће бити најбоља инвестиција у вашем животу. 333 00:27:39,220 --> 00:27:40,780 Вила Морена се суочава са својим местом, 334 00:27:40,900 --> 00:27:42,700 и приметиће те и твоја парада курви, 335 00:27:42,820 --> 00:27:45,380 и наћи начин да покаже своју захвалност. 336 00:27:45,500 --> 00:27:46,820 Надајмо се. 337 00:27:47,420 --> 00:27:49,380 Ето, видиш? Говори о ђаволу... 338 00:27:50,100 --> 00:27:51,420 Напалим се кад те позове. 339 00:27:54,500 --> 00:27:55,580 Добро је знати! 340 00:27:57,060 --> 00:27:58,860 драга... 341 00:28:00,500 --> 00:28:01,500 добро сам. 342 00:28:01,620 --> 00:28:05,540 Код куће сам са пријатељем, кога желим да упознаш. 343 00:28:07,700 --> 00:28:09,820 Он је стварно оштар... 344 00:28:09,940 --> 00:28:11,900 Његово име је Серхио Морра. 345 00:28:15,900 --> 00:28:19,300 Зато дођите на Багаглино Схов... 346 00:28:21,340 --> 00:28:22,500 да... 347 00:28:26,780 --> 00:28:30,620 Да, знам, знам. 348 00:28:30,740 --> 00:28:32,300 Мислим, потпуно су неспособни! 349 00:28:32,420 --> 00:28:35,500 Где ће дођавола да оду са том патетичном већином? 350 00:28:36,540 --> 00:28:42,540 Мислим да само треба да будете стрпљиви, ускоро ћеш се вратити на власт. 351 00:28:43,700 --> 00:28:45,500 Да ли ти је досадно, љубави? 352 00:28:48,060 --> 00:28:52,740 Само зато што те боли рука, мислиш да ће отпасти! 353 00:28:57,140 --> 00:29:00,140 Да урадимо нешто после емисије Багаглино, драга? 354 00:29:00,260 --> 00:29:03,100 Ох, то је штета, морате се вратити. 355 00:29:04,060 --> 00:29:07,140 Да, Гери је била одушевљена. 356 00:29:08,700 --> 00:29:10,900 Ова емисија Багаглино је таква мука. 357 00:29:11,020 --> 00:29:12,820 Питер се више није појавио! 358 00:29:12,940 --> 00:29:14,500 Не говори тако о њему, љубави. 359 00:29:14,620 --> 00:29:16,780 Ово ме коштало 300 евра и изгледа као срање. 360 00:29:16,900 --> 00:29:18,700 Најмоћнији човек у Италији, време је новац. 361 00:29:18,820 --> 00:29:21,900 Кад би вам само требао врх да направи разлику, љубави! 362 00:29:22,020 --> 00:29:23,300 Јеси ли ме добро проверио, љубави? 363 00:29:23,420 --> 00:29:27,820 Надајмо се да ово срање неће потрајати предуго. О, Боже, идемо! 364 00:29:36,460 --> 00:29:38,620 <и>- Шта је то? - Сантино, ја сам. 365 00:29:38,740 --> 00:29:40,220 Чек који си ми дао није добар. 366 00:29:40,340 --> 00:29:42,420 - И десет хиљада није довољно... - Не? 367 00:29:42,540 --> 00:29:46,340 Умукни, Сантино, само умукни, кретену! 368 00:29:46,460 --> 00:29:50,020 Хоћу 40.000! Иначе Идем право до твоје жене. 369 00:29:50,140 --> 00:29:53,220 И још нешто, Сутра имам тест на трудноћу. 370 00:29:53,340 --> 00:29:54,660 И ако јесам, спреми се, 371 00:29:54,780 --> 00:29:57,660 мораћеш да продаш ту малу кућу на Шпанском степеништу! 372 00:29:57,780 --> 00:29:59,780 Пази на себе! 373 00:30:20,260 --> 00:30:23,060 Зар нисмо могли да узмемо такси у овај јебени ресторан? 374 00:30:23,180 --> 00:30:27,300 Јебена глупа идеја, шетња Римом! Као да ја то не знам. 375 00:30:27,420 --> 00:30:29,660 Смешно како само Конфалонијери је неформално са њим. 376 00:30:29,780 --> 00:30:32,020 - Галијани такође. - Не, Галлиани није. 377 00:30:32,140 --> 00:30:33,740 - Ко је рекао? - Само знам. 378 00:30:33,860 --> 00:30:35,860 - Није требало то да урадиш. - Урадио шта? 379 00:30:37,180 --> 00:30:40,580 Све си упропастио. Није требало, Тамара. 380 00:30:44,860 --> 00:30:46,260 То је он. 381 00:30:46,940 --> 00:30:48,940 Он и његова пратња! 382 00:32:19,900 --> 00:32:25,260 ВИЛА МОРЕНА, САРДИНИЈА 383 00:33:06,700 --> 00:33:12,300 <и>Метилендиоксиметамфетамин, опште познат као МДМА, 384 00:33:12,420 --> 00:33:16,980 <и>стимулише нервни систем и има својства емпатогена. 385 00:33:17,100 --> 00:33:22,660 <и>То се доживљава као талас пријатног топлина која долази одоздо, 386 00:33:22,780 --> 00:33:26,380 <и>и ово је дефинисано са глаголом „доћи горе“. 387 00:33:26,500 --> 00:33:28,380 Долазим горе! 388 00:33:28,500 --> 00:33:33,660 <и>- Људи кажу, "Долазим горе..." - Нисам дошао горе. 389 00:33:33,780 --> 00:33:38,660 За разлику од кокаина изазива стање слатког узбуђења, 390 00:33:38,780 --> 00:33:40,180 названа "глатка". 391 00:33:40,300 --> 00:33:41,300 Смоотх! 392 00:33:41,420 --> 00:33:45,100 <и>Сексуална жеља није грабежљив и прождрљив, 393 00:33:45,220 --> 00:33:49,020 али вођен осећањем универзалне љубави 394 00:33:49,140 --> 00:33:53,140 за друге људе и неживих предмета. 395 00:33:53,260 --> 00:33:56,820 <и>Повећан недостатак расуђивања примећује се 396 00:33:56,940 --> 00:34:00,260 <и>и појачан осећај емоционалне дезинхибиције. 397 00:34:00,380 --> 00:34:02,900 Због чега се често назива „љубавну дрогу“. 398 00:34:05,180 --> 00:34:10,100 Један од најочигледнијих ефеката је такозвано "гурнинг". 399 00:36:36,660 --> 00:36:39,380 Где си јеботе, Силвио? 400 00:36:45,300 --> 00:36:47,780 Требали бисмо остати такви заувек. 401 00:38:49,340 --> 00:38:52,900 Сви би требали остати такви заувек. 402 00:39:37,780 --> 00:39:40,580 Волим те, Сергио. 403 00:41:43,100 --> 00:41:45,220 умирем! Воила'! 404 00:42:15,740 --> 00:42:18,540 Срећан рођендан, госпођо. 405 00:42:24,900 --> 00:42:27,180 Ниси ни мало смешан. 406 00:43:17,980 --> 00:43:19,220 Више ми се допало 407 00:43:19,340 --> 00:43:22,260 кад си ми се удварао топлим папучама или ћебе од кашмира, 408 00:43:22,380 --> 00:43:24,380 јер си открио да ми је хладно. 409 00:43:24,500 --> 00:43:28,380 Касније сам схватио да и жене воле дијаманте. 410 00:43:28,500 --> 00:43:30,580 И мали лептирићи. 411 00:43:30,700 --> 00:43:32,780 Зар га нећеш узети? 412 00:43:41,420 --> 00:43:45,980 покушавам, али увек изгледа даље. 413 00:43:46,100 --> 00:43:48,500 Увек се удаљавам од тога. 414 00:44:01,420 --> 00:44:04,820 јако ми је жао о твојој снаји. 415 00:44:14,340 --> 00:44:15,900 Како иде, господине? 416 00:44:16,020 --> 00:44:18,340 Да будем искрен, ово место почиње да ме нервира. 417 00:44:18,460 --> 00:44:19,820 Шта је унутра? 418 00:44:19,940 --> 00:44:20,940 Комуниста. 419 00:44:21,060 --> 00:44:23,020 - Избацићу га. - То је добро. 420 00:44:26,220 --> 00:44:28,860 Драги мој Фабрицио, како иде? 421 00:44:29,660 --> 00:44:31,820 Радо бих дошао код Маргот, 422 00:44:31,940 --> 00:44:36,100 али стварно треба да останем код куће и буди добар дечко. 423 00:44:36,220 --> 00:44:40,020 Морам да вратим Веронику. 424 00:44:44,140 --> 00:44:47,140 Бака каже да знаш латинске називе свих биљака. 425 00:44:47,260 --> 00:44:49,220 То је истина. Учио сам код салезијанаца. 426 00:44:49,340 --> 00:44:52,500 Они стављају велики нагласак на грчком и латинском. 427 00:44:52,620 --> 00:44:54,860 - Како се овај зове? - Цариоптерис. 428 00:44:54,980 --> 00:44:57,020 - Јесте ли сигурни? - Наравно да јесам. 429 00:44:57,140 --> 00:44:59,220 Када чистите рибњак, где иду лабудови? 430 00:44:59,340 --> 00:45:01,340 - Они су извршили самоубиство. - Стварно? 431 00:45:01,460 --> 00:45:05,340 Не, шалио сам се. Премештају се у другу бару. 432 00:45:05,460 --> 00:45:08,100 - Да ли вулкан ради, деда? - Наравно да ради. 433 00:45:08,220 --> 00:45:10,780 показаћу ти некад. Погледај то дивно море. 434 00:45:10,900 --> 00:45:12,700 - Знате ли да је Путин... - Ко је Путин? 435 00:45:12,820 --> 00:45:14,460 Шеф Русије. 436 00:45:14,580 --> 00:45:16,460 Кад ми је Путин дошао у посету 437 00:45:16,580 --> 00:45:18,660 био је тамо у заливу са два ратна брода 438 00:45:18,780 --> 00:45:22,180 и ракетна крстарица Москова. Прави спектакл. 439 00:45:22,300 --> 00:45:24,900 - Не могу да верујем. - Данас си скептичан. 440 00:45:25,020 --> 00:45:27,500 Могу рећи да сте проводили време са твојом баком. 441 00:45:27,620 --> 00:45:31,620 Деда, 12 мојих другова из разреда реци да ћеш ићи у затвор. 442 00:45:31,740 --> 00:45:34,100 - Колико их има у вашем разреду? - 30. 443 00:45:34,220 --> 00:45:35,860 Па, то је отприлике тачно. 444 00:45:35,980 --> 00:45:37,580 Према анкети коју сам наручио, 445 00:45:37,700 --> 00:45:40,860 30% Италијана мислим да би ме требало послати у затвор. 446 00:45:40,980 --> 00:45:41,980 Зашто? 447 00:45:42,100 --> 00:45:45,500 Зато што ме оптужују за пореску превару, кувати књиге, кварити судије, 448 00:45:45,620 --> 00:45:47,980 што сви други раде, не твој деда. 449 00:45:48,100 --> 00:45:49,100 Па хоћеш ли ићи у затвор? 450 00:45:49,220 --> 00:45:50,540 Не, јер сам здравог разума, 451 00:45:50,660 --> 00:45:53,140 док су судије сви су ментално болесни, 452 00:45:53,260 --> 00:45:54,660 и мрзе нас, мене и тебе. 453 00:45:54,780 --> 00:45:55,780 Да ли и они мрзе баку? 454 00:45:55,900 --> 00:45:59,900 Не. Зато што је лепа и чита веома озбиљне књиге. 455 00:46:00,380 --> 00:46:02,780 не мислим било ко треба да иде у затвор. 456 00:46:02,900 --> 00:46:04,900 Ти си диван гарант права људи, 457 00:46:05,020 --> 00:46:10,020 и слажем се са тобом. Сањам о свету без затвора. 458 00:46:10,140 --> 00:46:12,620 Деда, управо си стао у какицу. 459 00:46:12,740 --> 00:46:13,900 Не, нисам. 460 00:46:14,020 --> 00:46:15,820 Да, јеси, управо сада. 461 00:46:15,940 --> 00:46:20,820 Знате ли шта је велики Енглез научник Исак Њутн је рекао? 462 00:46:20,940 --> 00:46:22,940 „Изглед само вара осредњи умови“. 463 00:46:23,060 --> 00:46:25,940 Ниси осредњи, па јеси да видим да се то није догодило. 464 00:46:27,100 --> 00:46:31,900 Твој деда никад није крочио у каки цео живот, и никада неће. 465 00:46:32,020 --> 00:46:36,100 Баштовани су обрађивали земљу што прави мале куглице прљавштине 466 00:46:36,220 --> 00:46:40,420 долазе који имају текстуру веома сличан оном из какице. 467 00:46:40,540 --> 00:46:41,540 Да ли разумете сада? 468 00:46:41,660 --> 00:46:44,220 Да, деда. Изгледа као измет. Али није. 469 00:46:44,340 --> 00:46:46,140 Браво. Шта сте управо научили? 470 00:46:46,260 --> 00:46:48,660 - То тло много личи на измет. - Не. 471 00:46:48,780 --> 00:46:53,940 Научили сте ту истину је резултат нашег тона гласа 472 00:46:54,060 --> 00:46:55,940 и уверење са којим разговарамо. 473 00:46:56,060 --> 00:46:59,500 - Па можда је то стварно била какица? - А можда Њутн то никада није рекао. 474 00:46:59,620 --> 00:47:01,540 Да ли је то битно? бр. 475 00:47:01,660 --> 00:47:06,580 Једино што је битно је да си ми веровао. 476 00:47:10,500 --> 00:47:14,820 Госпођо, зашто увек иста слика? 477 00:47:14,940 --> 00:47:18,300 Када мој муж нешто воли, он исто жели и друге. 478 00:47:18,420 --> 00:47:20,500 Исто је и са његовим женама. 479 00:47:23,700 --> 00:47:26,180 НОВЕ ВИЦКЕ 480 00:47:27,220 --> 00:47:31,900 <и>Ко је тај човек који је увек са својим мужем, госпођо? 481 00:47:32,020 --> 00:47:33,700 <и>Паоло Спагноло. 482 00:47:33,820 --> 00:47:35,620 <и>Да ли му је пријатељ? 483 00:47:35,740 --> 00:47:37,100 <и>Мислим да није. 484 00:47:37,820 --> 00:47:40,020 <и>Мој муж мрзи бити сам. 485 00:47:41,660 --> 00:47:44,900 <и>И веома ретко воли бити пар. 486 00:47:47,540 --> 00:47:49,660 Паоло Спањоло прави три. 487 00:47:53,740 --> 00:47:56,060 - То ћемо емитовати. - ОК, господине. 488 00:47:56,180 --> 00:47:58,060 Али да вас подсетим да у овом клипу, 489 00:47:58,180 --> 00:48:00,260 ниси причао о теми теби најдражи, 490 00:48:00,380 --> 00:48:04,060 - уставни референдум. - Није битно. 491 00:48:04,180 --> 00:48:07,780 У овом, госпођо Ординари гледа ме и мисли, 492 00:48:07,900 --> 00:48:09,140 — Ја бих му дао. 493 00:48:11,340 --> 00:48:13,740 Да ли ћу се вратити на власт? 494 00:48:13,860 --> 00:48:15,660 Имам 70 година. 495 00:48:15,780 --> 00:48:18,580 Ако левица издржи, биће још пет година. 496 00:48:18,700 --> 00:48:21,620 До тада ћу имати 75 година. 497 00:48:21,740 --> 00:48:22,980 Године нису битне, господине. 498 00:48:23,100 --> 00:48:27,740 Мој свекар има пријатеља који има 92 године и још се бави џудоом. 499 00:48:31,060 --> 00:48:33,500 Не сада, љубави. Ја сам са председником. 500 00:48:33,620 --> 00:48:36,940 ОК, љубави, разумем. Назваћу те касније. зваћу те! 501 00:48:37,780 --> 00:48:39,260 Извините, господине. Моја жена. 502 00:48:39,380 --> 00:48:41,700 Она <и>инсистира да <и>идем о Целебрити Сурвиворс. 503 00:48:41,820 --> 00:48:44,420 Каже да ће то бити добро за моју каријеру. 504 00:48:44,540 --> 00:48:47,500 - Ја сам твоја каријера. - То сам јој рекао. 505 00:48:47,620 --> 00:48:51,020 Можете ли да играте "Доменица бестиале" од Цонцато? 506 00:48:51,140 --> 00:48:53,020 Не, господине, не свиђа ми се та песма. 507 00:48:53,140 --> 00:48:56,540 Али ја знам. То је наша песма, Вероникина и моја. 508 00:48:56,660 --> 00:48:59,300 Прелепо, то. Настави даље. 509 00:49:00,460 --> 00:49:07,260 {\ан8}Само због тебе осећам се у срцу 510 00:49:07,380 --> 00:49:13,700 {\ан8}Ову љубав не могу да заборавим 511 00:49:14,660 --> 00:49:19,300 {\ан8}Слушај, дечко, користиш предност 512 00:49:19,420 --> 00:49:23,620 {\ан8}Из моје љубави према теби а онда се претвараш 513 00:49:23,740 --> 00:49:27,700 {\ан8}Да мислите на неког другог а ти мени не кажеш 514 00:49:27,820 --> 00:49:32,740 {\ан8}Да ме још увек волиш и сада си срећан 515 00:49:32,860 --> 00:49:36,740 {\ан8}Ова љубомора ме убија... 516 00:49:49,700 --> 00:49:53,940 {\ан8}Слушај, дечко, користиш предност 517 00:49:54,060 --> 00:49:57,780 {\ан8}Из моје љубави према теби а онда се претвараш 518 00:49:57,900 --> 00:50:02,020 {\ан8}Да мислите на неког другог а ти мени не кажеш 519 00:50:02,140 --> 00:50:05,500 {\ан8}Ова љубомора ме убија... 520 00:50:05,620 --> 00:50:08,380 Љубомора? Убио сам га пре много година. 521 00:50:08,500 --> 00:50:10,820 Никада нисам могао приуштити бити љубоморан, бити с тобом. 522 00:50:10,940 --> 00:50:14,540 - Па, у чему је проблем? - Моје достојанство. 523 00:50:14,660 --> 00:50:16,700 Не смеш то дирати. 524 00:50:16,820 --> 00:50:18,820 - И никад нисам. - Да, јеси! 525 00:50:18,940 --> 00:50:23,900 Видети вас у живици како покушавате да решите проблем поново проблем Виолетте Сабе 526 00:50:24,020 --> 00:50:25,900 је скори напад на моје достојанство. 527 00:50:26,020 --> 00:50:28,900 И не измишљај неке луде лажи и покушајте да их представите као истину. 528 00:50:29,620 --> 00:50:33,340 Италијане можете зачарати, али мене не, Знам те 26 година. 529 00:50:33,460 --> 00:50:36,020 Зато си тако хладан? 530 00:50:37,460 --> 00:50:38,460 Да. 531 00:50:39,100 --> 00:50:44,460 „Никада не остављајте новац по страни, осећања или мисли. 532 00:50:44,580 --> 00:50:46,460 „Зато што их касније не можете користити. 533 00:50:46,580 --> 00:50:48,500 То је рекла Наталија Гинзбург. 534 00:50:48,620 --> 00:50:54,180 И то је једина ствар комуниста икада рекао да се потпуно слажем са. 535 00:50:56,820 --> 00:51:02,180 Вероника, морам да идем у Рим за два дана. 536 00:51:02,300 --> 00:51:04,540 За моју косу. 537 00:51:16,620 --> 00:51:21,500 {\ан8}Није истина готово је, ту сте 538 00:51:21,620 --> 00:51:26,340 {\ан8}Бесни као неко који више не може да вришти 539 00:51:26,460 --> 00:51:32,860 {\ан8}Како се дани мењају када си то ти ко жели да их промени 540 00:51:32,980 --> 00:51:37,900 {\ан8}Када хладноћа убија слободу 541 00:51:38,020 --> 00:51:42,540 {\ан8}За тебе сат времена увек сат и мало 542 00:51:42,660 --> 00:51:47,380 {\ан8}Када је ноћ а и ти си будан 543 00:51:47,500 --> 00:51:50,500 {\ан8}Овај рат срца и умова 544 00:51:50,620 --> 00:51:53,860 {\ан8}Колико ће то трајати? 545 00:51:53,980 --> 00:51:58,980 {\ан8}Изгубио сам га али можда сте га већ освојили... 546 00:51:59,100 --> 00:52:00,580 Папи. 547 00:52:10,940 --> 00:52:15,020 Ево ти! Мишел Мартинез, прави наследник Марадоне. 548 00:52:15,140 --> 00:52:17,980 - Желите ли у обилазак виле? - Са задовољством, господине. 549 00:52:18,100 --> 00:52:20,580 - Шта читаш, љубави? - Сарамаго. 550 00:52:20,700 --> 00:52:22,020 Он те вређа. 551 00:52:22,140 --> 00:52:26,220 Увек је задовољство примити пажњу добитника Нобелове награде. 552 00:52:27,180 --> 00:52:29,100 Заиста сам волео Сарамагову <и>Слепило. 553 00:52:29,220 --> 00:52:31,780 И ја. Ремек-дело. 554 00:52:34,420 --> 00:52:36,980 Свиђа ти се? Дивно, зар не? 555 00:52:38,500 --> 00:52:41,900 Дођите у Милан, направићемо велику журку, са ерупцијом вулкана. 556 00:52:42,020 --> 00:52:45,020 - Стварно је нешто. - Могу да замислим. 557 00:52:45,140 --> 00:52:47,180 Имао сам и понуду из Јувентуса. 558 00:52:51,060 --> 00:52:53,780 Утишајте, молим вас, или ћу умрети. 559 00:52:53,900 --> 00:52:57,380 Прилично је примамљиво, јер сам се заиста дивио Ањелију. 560 00:52:57,500 --> 00:53:00,900 - Човек је имао час. - Јуве би те натерао да играш нападача. 561 00:53:01,020 --> 00:53:02,500 У Милану, ти би био број десет. 562 00:53:02,620 --> 00:53:05,420 Они су ти који стварају историју, освоји Златну лопту... 563 00:53:05,540 --> 00:53:08,180 Остали су само фудбалске карте. Бољи си од Марадоне. 564 00:53:08,300 --> 00:53:10,300 Нико није схватио осим мене. Разумем фудбал. 565 00:53:11,500 --> 00:53:14,460 Исправио сам формацију тренера тако често, и увек сам у праву! 566 00:53:14,580 --> 00:53:18,580 Нисам сигуран да желим председника који гура нос у свлачионицу. 567 00:53:23,140 --> 00:53:25,300 Немаш појма колико глумица и манекенки 568 00:53:25,420 --> 00:53:27,380 могао би се дочепати са АЦ. 569 00:53:27,500 --> 00:53:29,500 - То ми није приоритет. - Јеси ли геј? 570 00:53:29,620 --> 00:53:34,420 Немам ништа против хомосексуалаца. У ствари, 25 посто мене је геј. 571 00:53:34,540 --> 00:53:36,180 Само што је лезбејска. 572 00:53:36,300 --> 00:53:39,020 Не, нисам геј, чак и ако живим са својом мајком. 573 00:53:39,140 --> 00:53:42,140 Само ме не занимају шоу девојке. 574 00:53:42,260 --> 00:53:45,340 - Обично су неозбиљни и егзибиционисти. - Браво, Мицхел. 575 00:53:45,460 --> 00:53:46,940 И одвратите нас од онога што је важно. 576 00:53:47,060 --> 00:53:51,100 Наше мајке, с друге стране... су изузетно важне. 577 00:53:51,220 --> 00:53:53,700 - Ко је твој идол? - Гулит. 578 00:53:53,820 --> 00:53:55,980 - А твој? - Мој отац. 579 00:53:56,100 --> 00:53:57,900 Мислио сам да је Ањели. 580 00:53:58,020 --> 00:54:01,580 Драги мој Мишел, Ањели је наследила његово богатство. Направио сам своје. 581 00:54:09,180 --> 00:54:11,500 На вама је да напишете износ. 582 00:54:11,620 --> 00:54:14,500 Као што видите, са Миланом, стварно можете имати све. 583 00:54:16,260 --> 00:54:18,260 Имати све није довољно. 584 00:54:23,180 --> 00:54:28,940 Да ли вам се чини исправним да сам још у опозицији? 585 00:54:29,940 --> 00:54:31,900 Мени није. 586 00:55:25,300 --> 00:55:27,620 Наћи ћу га код кактуса. 587 00:55:30,860 --> 00:55:32,340 Драги мој министре. 588 00:55:32,460 --> 00:55:34,460 председник. 589 00:55:34,980 --> 00:55:38,500 - Како си? - Као богати пензионер. 590 00:55:38,620 --> 00:55:40,540 Комунисти отео ми владу, 591 00:55:40,660 --> 00:55:42,460 моја деца, моје компаније. 592 00:55:42,580 --> 00:55:47,180 Остала ми је само Вероника, који на мене гледа као на порекло сваког зла. 593 00:55:47,300 --> 00:55:48,620 А ти? 594 00:55:48,740 --> 00:55:50,900 Ужасно си мрзовољан. 595 00:55:51,020 --> 00:55:53,340 Ово није политика, ово је пичкица. 596 00:55:53,460 --> 00:55:55,180 Како си знао, Силвио? 597 00:55:55,300 --> 00:55:59,660 Не знам ништа, разумем. 598 00:55:59,780 --> 00:56:01,900 Неуморни љубавник мог калибра 599 00:56:02,020 --> 00:56:04,460 одмах схвата када други човек пати због љубави. 600 00:56:04,580 --> 00:56:06,820 Па, то је тачно о чему желим да разговарам са вама. 601 00:56:06,940 --> 00:56:09,340 Под једним условом... да не изоставиш њено име. 602 00:56:10,100 --> 00:56:12,980 Иначе ћу потрошити сво своје време покушавајући да схвати ко је она, 603 00:56:13,100 --> 00:56:15,790 На крају ћу не слушати, и неће моћи да вам помогне! 604 00:56:15,910 --> 00:56:17,910 <и>Тамара Мона. Да ли је познајете? 605 00:56:18,300 --> 00:56:19,580 Би Сигхт. 606 00:56:20,060 --> 00:56:21,770 Згодна жена. 607 00:56:22,180 --> 00:56:23,940 Галбиати ју је задржао. 608 00:56:24,060 --> 00:56:29,620 Сећам се јер једно време Галбијати употребио фразу коју сам сматрао неукусном, 609 00:56:29,740 --> 00:56:31,980 рекао је: "Она је моја курва." 610 00:56:32,100 --> 00:56:35,300 И она је моја. Али сада ме она уцењује. 611 00:56:35,420 --> 00:56:38,740 Престрављен сам, Силвио. Престрављен! 612 00:56:38,860 --> 00:56:42,980 Моја сјајна репутација могао бити уништен у трену. 613 00:56:44,580 --> 00:56:46,540 Очигледно, ова жена није добра. 614 00:56:47,460 --> 00:56:49,020 То је мој проблем, Силвио. 615 00:56:49,140 --> 00:56:51,860 Заљубљујем се само у курве. 616 00:56:51,980 --> 00:56:53,660 Знаш ли зашто, Сантино? 617 00:56:54,260 --> 00:56:57,260 Зато што си и ти дроља! 618 00:56:59,340 --> 00:57:01,220 Али даћу ти руку, ипак. 619 00:57:01,340 --> 00:57:03,180 Хвала ти, Силвио. 620 00:57:03,300 --> 00:57:07,260 Сада рецитуј песму у моју част. 621 00:57:07,380 --> 00:57:09,020 да... 622 00:57:10,940 --> 00:57:17,420 <и>Свежи увиди, легендарна великодушност, убедљив осмех. 623 00:57:17,540 --> 00:57:26,620 <и>Умишљена будала, зли Јуда, смешно мало створење. 624 00:57:26,740 --> 00:57:28,900 Видиш? И ја сам песник. Ти стихови су за тебе. 625 00:57:29,740 --> 00:57:31,820 Жао ми је, Силвио, не разумем. 626 00:57:31,940 --> 00:57:33,940 Треба да разумете три ствари. 627 00:57:34,060 --> 00:57:35,460 један... 628 00:57:36,220 --> 00:57:37,940 ја сам млад. 629 00:57:38,060 --> 00:57:39,140 два... 630 00:57:39,260 --> 00:57:40,460 ти си стар. 631 00:57:40,900 --> 00:57:41,900 три... 632 00:57:42,020 --> 00:57:46,140 Ако желиш да заузмеш моје место, мораш доћи и разговарати са мном, 633 00:57:46,260 --> 00:57:48,740 не идем да сплеткари иза мојих леђа. 634 00:57:48,860 --> 00:57:49,940 - Ко ти је то рекао? - Цупа. 635 00:57:50,780 --> 00:57:53,220 Она је дволична, Силвио. 636 00:57:53,340 --> 00:57:55,580 Она ме је наговарала да стојиш као твој наследник 637 00:57:55,700 --> 00:57:58,940 а онда ти каже да имам амбиције. Поставила ми је замку. 638 00:57:59,060 --> 00:58:01,020 Слушај пажљиво, Сантино. 639 00:58:01,140 --> 00:58:03,060 Ко није са мном против мене је. 640 00:58:03,180 --> 00:58:07,860 Биће избачени са забаве и политички обезглављени. 641 00:58:07,980 --> 00:58:13,340 сунчали сте се на сунцу, али сада ћеш закорачити у сенку, 642 00:58:13,460 --> 00:58:16,660 на крају заврши у мрачној просторији. 643 00:58:16,780 --> 00:58:18,900 ТВ новинари нећу те више тражити, 644 00:58:19,020 --> 00:58:25,020 моји савезници ће те дискредитовати, а ја ћу те ликвидирати шалом. 645 00:58:25,140 --> 00:58:28,540 Не заслужујем такву судбину, Силвио. Ја сам човек који је сам направио. 646 00:58:28,660 --> 00:58:30,580 Какав си пакао, Сантино! 647 00:58:30,700 --> 00:58:35,740 Овде у Италији, једини сам човек сам ја. 648 00:58:35,860 --> 00:58:39,740 Ви сте, с друге стране, само вулгарни политички паразит. 649 00:58:39,860 --> 00:58:42,100 А ти си ми сломио јаја. 650 00:58:42,220 --> 00:58:44,780 Силвио, преклињем те! преклињем те! 651 00:58:59,980 --> 00:59:04,020 Оставили сте телефон код куће, господине. 652 00:59:04,140 --> 00:59:08,620 Још једна од Вероникиних светлих идеја. „Дан без мобилног телефона“. 653 00:59:17,860 --> 00:59:19,860 Двоглед. 654 01:00:15,340 --> 01:00:16,740 Шта је то грозно? 655 01:00:17,500 --> 01:00:20,420 Ја сам успео. 656 01:00:20,540 --> 01:00:22,500 У ствари, не волим то. 657 01:00:22,620 --> 01:00:26,780 Знаш, постајеш прилично добар у вајању, љубав. 658 01:00:31,100 --> 01:00:33,540 - Где је Мариано? - У вили, господине. 659 01:00:33,660 --> 01:00:35,220 Болује од морске болести. 660 01:00:36,020 --> 01:00:37,260 Осећаш се усамљено? 661 01:00:37,380 --> 01:00:40,620 Не, љубави. То је само звук од мора ме нервира. 662 01:00:40,740 --> 01:00:42,860 Користио бих сада нека Маријанова музика. 663 01:00:42,980 --> 01:00:45,860 Ањели, на свом чамцу, имао портрет који му је Бекон направио. 664 01:00:45,980 --> 01:00:47,460 Имамо Апицелла. 665 01:00:47,580 --> 01:00:51,900 Имамо и ми твоја дивна скулптура. 666 01:00:56,460 --> 01:01:00,380 Зашто, са свим тим ТВ каналима, никада нисте радили никакве културне емисије? 667 01:01:00,500 --> 01:01:02,580 јесам. Имамо Микеа. 668 01:01:02,700 --> 01:01:05,220 Мике Бонгиорно? То су били квизови. 669 01:01:05,340 --> 01:01:07,260 О општој култури. 670 01:01:07,380 --> 01:01:10,460 Па зашто си га отпустио чак и без телефонског позива? 671 01:01:10,580 --> 01:01:12,940 Звала ме је Данијела, његова жена. Она каже да је стварно био повређен. 672 01:01:13,060 --> 01:01:14,700 То није била моја одлука. 673 01:01:14,820 --> 01:01:17,500 Мајк ти је дао предност, дао ти је све од себе 30 година. 674 01:01:17,620 --> 01:01:19,500 Све што жели је да га позовеш. 675 01:01:19,620 --> 01:01:23,420 Ја бих, само да имам свој телефон. 676 01:01:23,540 --> 01:01:27,100 - Антонелина, имаш ли свој телефон? - Да, господине. 677 01:01:27,220 --> 01:01:30,180 - Имате ли број Микеа Бонгиорна? - Не, господине. 678 01:01:31,140 --> 01:01:32,940 Тамо! 679 01:02:13,060 --> 01:02:14,300 шта је то? 680 01:02:14,420 --> 01:02:16,420 Мистерија. Никад нисам разумео било шта о моторима. 681 01:02:16,540 --> 01:02:18,540 Шта ћемо сада? 682 01:02:18,660 --> 01:02:20,780 Сада разумете чему служе мобилни телефони? 683 01:02:20,900 --> 01:02:23,900 Сачекајмо и уживајмо у мору. 684 01:02:27,780 --> 01:02:29,100 Не плашите се празнине? 685 01:02:29,220 --> 01:02:31,100 Не, јер то гледам издалека. 686 01:02:35,700 --> 01:02:40,020 Када сам имао осам година, одлучио сам да нисам желим да се причестим. 687 01:02:40,140 --> 01:02:42,140 Па нисам. 688 01:02:43,140 --> 01:02:45,460 Жена од карактера. 689 01:02:47,180 --> 01:02:48,980 Зато сам те толико желео. 690 01:02:49,100 --> 01:02:51,740 Толико си ме желео јер сам имала 24 године и лепа. 691 01:02:51,860 --> 01:02:54,660 Не, Вероника, не баш. 692 01:02:54,780 --> 01:02:56,740 Ниси била лепа. 693 01:02:56,860 --> 01:03:00,740 Била си задивљујуће лепоте! 694 01:03:00,860 --> 01:03:02,980 Био сам користан. 695 01:03:03,100 --> 01:03:05,900 Али сада имам 50. И више се не осећам потребним, сам, или било ко други. 696 01:03:06,020 --> 01:03:09,580 Могу то да разумем. Ужасно сумња да је сувишно. 697 01:03:09,700 --> 01:03:11,340 Ова идеја ме убија. 698 01:03:11,460 --> 01:03:14,460 Мишел Мартинез више воли да иде у Јувентус иако би зарађивао мање, 699 01:03:14,580 --> 01:03:18,220 и не могу да се вратим у владу. Ја сам човек од акције. 700 01:03:18,340 --> 01:03:19,900 Не могу да живим без пројеката. 701 01:03:20,020 --> 01:03:24,900 Па зашто не могу да управљам ни једним више, Вероника? Зашто? 702 01:03:25,020 --> 01:03:28,420 С времена на време, тако сам очајан Мислим да ћу купити још једну огромну кућу. 703 01:03:28,540 --> 01:03:31,100 Већ имамо 20, Силвио. 704 01:03:31,220 --> 01:03:32,780 Имамо све. 705 01:03:32,900 --> 01:03:35,300 Имати све није довољно. 706 01:03:36,420 --> 01:03:38,740 - Ко је то рекао? - Јесам. 707 01:04:15,900 --> 01:04:19,420 Ако заиста желиш да ме поново освојиш, зашто не одемо у Камбоџу, 708 01:04:19,540 --> 01:04:23,540 и направите пешачку туру храмова у Ангхору? 709 01:04:24,100 --> 01:04:27,180 Љубави, хоћеш ли да те ухватим састанак са Малтежанима? 710 01:04:27,300 --> 01:04:29,380 Он је сјајан неуролог. 711 01:04:31,180 --> 01:04:33,260 да ли се сећате како, две године пре него што смо се нашли, 712 01:04:33,380 --> 01:04:36,580 удварао си ми се цело вече на забави? 713 01:04:36,700 --> 01:04:39,340 Рекао си ми то раније, али кунем се, Једноставно се не сећам. 714 01:04:39,460 --> 01:04:41,260 Па, да ли се бар сећаш песма коју смо слушали 715 01:04:41,380 --> 01:04:43,140 када смо имали први пољубац? 716 01:04:43,260 --> 01:04:47,260 Не. Кунем се да се не сећам. 717 01:04:47,380 --> 01:04:49,540 Сећаш се имена слугу у свакој од ваших вила, 718 01:04:49,660 --> 01:04:51,860 али се не сећаш наше песме? 719 01:04:51,980 --> 01:04:54,980 Љубав је све у овим ситним детаљима. 720 01:05:15,380 --> 01:05:18,020 Да ли је то била песма, којим случајем? 721 01:05:58,020 --> 01:06:00,540 Хеј, престани да ми ломиш јаја! 722 01:06:05,540 --> 01:06:09,700 Силвио, имам нето вредност од 1,7 милијарди долара, 723 01:06:09,820 --> 01:06:15,140 Ја сам број 882 на Форбсовој листи од најбогатијих људи на свету, 724 01:06:15,260 --> 01:06:18,100 19. најбогатији у Италији. 725 01:06:18,220 --> 01:06:21,620 Два фактора су ми дозволила постати тако богат: 726 01:06:21,740 --> 01:06:24,540 прво, ми смо партнери годинама. 727 01:06:24,660 --> 01:06:27,460 Друго, никад се нисам одрекао моји принципи. 728 01:06:27,580 --> 01:06:31,020 напротив, Придржавао сам се њих. 729 01:06:31,140 --> 01:06:32,860 сада... 730 01:06:33,220 --> 01:06:35,620 ...после година профита, 731 01:06:35,740 --> 01:06:40,540 наши клијенти су изненада изгубили велике губитке јер сам направио лош позив. 732 01:06:40,660 --> 01:06:43,420 Моја грешка. Моја грешка. 733 01:06:43,540 --> 01:06:46,780 Моја најтежа огромна грешка. 734 01:06:46,900 --> 01:06:50,820 Дакле, ово је оно што предлажем, знам можда звучи лудо, али то је то. 735 01:06:54,060 --> 01:06:56,780 Хајде да им надокнадимо, Силвио. 736 01:06:56,900 --> 01:06:59,820 Хајде да им надокнадимо. 737 01:06:59,940 --> 01:07:02,820 Нема финансијске компаније би икада урадио тако нешто. 738 01:07:02,940 --> 01:07:04,020 Зато то морамо да урадимо. 739 01:07:04,140 --> 01:07:08,300 Хајде да им надокнадимо, и они ће бити захвални. 740 01:07:08,420 --> 01:07:12,220 То ће нас коштати 160 милиона евра, и мораћемо да смањимо дивиденду, 741 01:07:12,340 --> 01:07:17,980 али сам сигуран да овај гест донеће нове инвестиције. 742 01:07:18,100 --> 01:07:19,420 Урадимо то, Силвио. 743 01:07:19,540 --> 01:07:23,220 Хајде да то урадимо. Исплати се бити добар, увек кажем. 744 01:07:23,340 --> 01:07:26,900 И алтруизам је најбољи начин да будете себични. 745 01:07:27,020 --> 01:07:29,340 Ово је још један мој принцип. 746 01:07:33,420 --> 01:07:36,420 - ОК, Еннио, урадимо то. - Ти си геније! 747 01:07:36,540 --> 01:07:38,700 - Али то је била твоја идеја! - Баш зашто си геније. 748 01:07:38,820 --> 01:07:42,780 Само геније би дао 160 милиона евра тако, 749 01:07:42,900 --> 01:07:44,300 за туђу идеју. 750 01:07:44,420 --> 01:07:45,820 Сада ми реци шта те растужује. 751 01:07:47,540 --> 01:07:50,060 25.000 људи. 752 01:07:50,180 --> 01:07:53,740 - Тако мало? - Да. Тако мало. 753 01:07:53,860 --> 01:07:57,980 Да ли схватате да сам изгубио изборе са само 25.000 гласова? 754 01:07:58,100 --> 01:08:02,300 Што, другачије речено, је само шест сенатора разлике. 755 01:08:02,420 --> 01:08:03,420 Тачно. 756 01:08:03,540 --> 01:08:05,860 Губиш дух за тако мало? То није Силвио којег познајем. 757 01:08:05,980 --> 01:08:08,980 - Па шта да радим? - Једноставно. 758 01:08:09,100 --> 01:08:12,740 Убедите шест сенатора да пређем на твоју страну. 759 01:08:12,860 --> 01:08:16,140 На првом гласању о поверењу губе, Влада пада. 760 01:08:16,260 --> 01:08:17,500 Расписани су избори. 761 01:08:17,620 --> 01:08:21,180 Побеђујеш и формираш се следећа Влада. 762 01:08:21,300 --> 01:08:23,140 Убедити шест сенатора? 763 01:08:23,940 --> 01:08:26,740 Шта смо клонирали целог живота, Силвио? 764 01:08:26,860 --> 01:08:28,580 Продали смо ствари. 765 01:08:28,700 --> 01:08:32,020 Продавци, то смо ми. Најбољи који постоје. 766 01:08:32,140 --> 01:08:34,540 Шта је продавац, Силвио? 767 01:08:34,660 --> 01:08:37,900 Две ствари. Продавац је усамљен човек. 768 01:08:38,020 --> 01:08:40,660 Али нас то не занима јер би нас то само депримирало. 769 01:08:40,780 --> 01:08:42,900 Зато остави то на страну, али не заборави, 770 01:08:43,020 --> 01:08:46,420 продавац је најусамљенији човек у свету, 771 01:08:46,540 --> 01:08:48,860 јер непрестано прича и никад не слуша. 772 01:08:48,980 --> 01:08:51,220 Нас занима друга ствар. 773 01:08:51,340 --> 01:08:54,420 Продавац је убеђивач. 774 01:08:54,540 --> 01:08:56,620 Убеђујемо друге људе. 775 01:08:56,740 --> 01:09:00,180 У суштини, људи не желе да купују. Они се плаше. 776 01:09:00,300 --> 01:09:02,460 А онда долазимо ми. 777 01:09:02,580 --> 01:09:03,820 И ми их убеђујемо. 778 01:09:03,940 --> 01:09:05,900 И у шта их ми то убеђујемо? 779 01:09:06,020 --> 01:09:09,020 О врлини наших снова. 780 01:09:09,140 --> 01:09:13,180 И не одлазимо преговарачки сто 781 01:09:13,300 --> 01:09:17,100 до наших снова постали су и њихови. 782 01:09:17,220 --> 01:09:19,180 Тада купују. 783 01:09:19,300 --> 01:09:21,220 И ми смо срећни. 784 01:09:21,340 --> 01:09:23,140 Научио си ме свему овоме, драги Силвио. 785 01:09:24,300 --> 01:09:30,220 Зато што си ти највећи продавац икада сам знао. 786 01:09:30,340 --> 01:09:34,300 Еннио, то је био други живот за мене. 787 01:09:34,420 --> 01:09:36,740 не сећам се како то учинити више. 788 01:09:36,860 --> 01:09:39,220 Људи се не мењају, Силвио. 789 01:09:40,220 --> 01:09:43,380 Нико не може побећи из сопствене коже. 790 01:09:43,500 --> 01:09:46,300 Сећаш се савршено добро. 791 01:09:46,420 --> 01:09:48,540 пре много година, када си био градитељ, 792 01:09:48,660 --> 01:09:52,140 изградио си цео град, усред грађевинске кризе, 793 01:09:52,260 --> 01:09:55,660 када се ништа није померало, продали сте сваку јединицу тамо. 794 01:09:55,780 --> 01:09:59,260 Ти си човек који је успео да има промењене руте авиона, 795 01:09:59,380 --> 01:10:05,220 јер су куће Милано 2 су нагло депресирали у вредности. 796 01:10:05,340 --> 01:10:08,460 Почиње са једном локалном кабловском ТВ станицом, 797 01:10:08,580 --> 01:10:12,220 саградио си највећу приватна телевизијска империја у Европи, 798 01:10:12,340 --> 01:10:14,780 које си продао целој земљи. Могу ли да се зауставим овде? 799 01:10:15,660 --> 01:10:17,300 па... 800 01:10:20,420 --> 01:10:25,340 ...кажеш да треба да убедим шест сенатора да пређу на моју страну? 801 01:10:25,460 --> 01:10:27,740 Да. То је оно што ја кажем. 802 01:10:27,860 --> 01:10:34,260 Пошаљи по њих, убеди их, продајте им свој сан о будућности. 803 01:10:34,380 --> 01:10:37,580 Баци се у то, Силвио. 804 01:10:37,700 --> 01:10:42,940 Алтруизам је најбољи начин бити себичан. 805 01:10:44,340 --> 01:10:51,660 Еннио, најпаметнији потез који сам икада направио удружио се са вама. 806 01:10:51,780 --> 01:10:53,940 И мој, Силвио. 807 01:10:54,060 --> 01:10:56,220 Мој такође. 808 01:11:41,100 --> 01:11:42,580 хало? 809 01:11:46,380 --> 01:11:48,340 Добро вече, Елиде. 810 01:11:51,180 --> 01:11:52,420 ко је ово? 811 01:11:52,540 --> 01:11:57,620 Аугусто Паллотта, шеф продаје у Паллотта Реал Естате Лтд. 812 01:11:57,740 --> 01:12:01,140 <и>И да ли вам се чини да је ово време позивати људе да продају стан? 813 01:12:01,260 --> 01:12:02,500 Да, госпођо, 814 01:12:02,620 --> 01:12:06,540 јер је ово када пристојни људи као и ми сами негујемо своје снове. 815 01:12:06,660 --> 01:12:08,380 <и>Слушај, немам времена за губљење. 816 01:12:08,500 --> 01:12:10,300 Не знам ни ја, госпођо. ако те сада зовем, 817 01:12:10,420 --> 01:12:13,140 то је зато што могу да вас уверим не само да не губимо време, 818 01:12:13,260 --> 01:12:15,260 већ га радије побољшава. 819 01:12:15,380 --> 01:12:17,020 <и>Не треба ми стан. 820 01:12:17,140 --> 01:12:19,460 Да, госпођо, сви сањају да имају кућу. 821 01:12:19,580 --> 01:12:22,780 Или, ако га већ поседују, сањају другог, већег, удобнијег, лепшег. 822 01:12:22,900 --> 01:12:25,540 Или можда један за дете ко се жени. 823 01:12:25,660 --> 01:12:28,300 - Имате ли деце? - Да, ћерка. 824 01:12:28,420 --> 01:12:29,420 Али слушај... 825 01:12:29,540 --> 01:12:31,540 Зар не би волео да видиш иста радост у њеним очима 826 01:12:31,660 --> 01:12:33,860 као кад је имала осам година у школској представи, 827 01:12:33,980 --> 01:12:35,380 а ти си био тамо да је гледаш? 828 01:12:35,500 --> 01:12:37,300 Зар не бисте волели да јој дате посебан поклон 829 01:12:37,420 --> 01:12:41,260 да заборави тај дан када си плакао на каучу, 830 01:12:41,380 --> 01:12:43,300 а она је пришла иза тебе и рекао оним тужним гласом, 831 01:12:43,420 --> 01:12:45,700 "Овде сам, мама, и волим те"? 832 01:12:47,780 --> 01:12:48,860 Ко си ти, опет? 833 01:12:48,980 --> 01:12:51,540 Ја сам Аугусто Паллотта, госпођо, 834 01:12:51,660 --> 01:12:54,460 и продао сам више од 15.000 станова. 835 01:12:54,580 --> 01:12:55,820 Можете проверити ако желите. 836 01:12:55,940 --> 01:12:57,740 А знате ли зашто сам продао толико? 837 01:12:57,860 --> 01:13:01,620 Јер не продајем само станове, Продајем снове. 838 01:13:01,740 --> 01:13:03,460 Касно је за снове. 839 01:13:03,580 --> 01:13:04,820 Ко каже? 840 01:13:04,940 --> 01:13:06,500 Нисам ти још ништа рекао. 841 01:13:06,620 --> 01:13:09,220 Нисам ти причао о томе наше хипотеке без камате. 842 01:13:09,340 --> 01:13:14,460 Нисам ти рекла свој сан, а ти ми ниси рекао своје. 843 01:13:15,020 --> 01:13:16,180 Види, пусти ме. 844 01:13:16,300 --> 01:13:19,820 <и>Сутрашњи други дан је на Каналу 5. Желим да видим како ће се завршити. 845 01:13:19,940 --> 01:13:22,020 Рећи ћу ти како се завршава. 846 01:13:22,140 --> 01:13:24,100 Завршава се срећно, госпођо. 847 01:13:24,220 --> 01:13:28,140 Лорета и Флавио поново заједно и имају друго дете. 848 01:13:28,260 --> 01:13:34,460 Зар не бисте волели да ваш живот буде као емисија коју сте гледали? 849 01:13:34,580 --> 01:13:38,820 могу то да остварим, Могу то да остварим! 850 01:13:38,940 --> 01:13:41,580 Слушајте ме, госпођо, Ни ја немам времена за губљење, 851 01:13:41,700 --> 01:13:43,180 или бих већ прекинуо везу 852 01:13:43,300 --> 01:13:47,020 да не градимо у близини ваше куће, у Борго Рома, 853 01:13:47,140 --> 01:13:51,020 а моји људи су скупљали имена и дали су ми твој досије. 854 01:13:51,140 --> 01:13:53,660 Али не желим да продајем првом лицу које прође. 855 01:13:53,780 --> 01:13:55,020 Желим да продам људима попут тебе, 856 01:13:55,140 --> 01:13:58,940 пристојни, добри људи, људи који су патили. 857 01:13:59,060 --> 01:14:03,020 У твом гласу чујем бол долазећи издалека. 858 01:14:03,140 --> 01:14:07,380 И знам да не само да ти треба да оставим тај бол иза себе, 859 01:14:07,500 --> 01:14:09,020 али заслужујеш! 860 01:14:09,140 --> 01:14:13,780 Да ли разумете шта говорим? Заслужили сте да сахраните тај бол, госпођо! 861 01:14:13,900 --> 01:14:16,140 Јер ниси ти крив. 862 01:14:16,600 --> 01:14:21,990 <и>Наравно да нисам ја крив ако тај сероња побегао са 24-годишњом козметичарком. 863 01:14:22,700 --> 01:14:25,450 Слушајте ме, госпођо, ја сам мушкарац, 864 01:14:25,980 --> 01:14:30,620 па би било лако и природно да ја оправдам твог мужа. 865 01:14:31,100 --> 01:14:34,660 Али ја сам поштован у свом послу јер ја говорим истину. 866 01:14:34,900 --> 01:14:38,140 А истина је људи су ограничена бића. 867 01:14:38,260 --> 01:14:40,740 Они су робови до инфантилних искушења. 868 01:14:40,860 --> 01:14:43,500 Не виде будућност, због чега се касније кају. 869 01:14:43,620 --> 01:14:47,900 Знам да је твој муж већ покушао да ти се вратим кући, 870 01:14:48,020 --> 01:14:50,260 јер није могао да прати са 24-годишњаком, 871 01:14:50,380 --> 01:14:52,580 и то ти сасвим с правом рекао му да иде у пакао. 872 01:14:52,700 --> 01:14:55,260 На своју прву грешку, девојчица се заситила. 873 01:14:55,380 --> 01:14:59,180 Покушао је да се врати кући, правећи свакакви изговори и обећања. 874 01:14:59,300 --> 01:15:05,020 Али сви ти изговори и обећања звучало вам је устајало. 875 01:15:05,140 --> 01:15:09,460 Док све што сада желите је новост. 876 01:15:09,580 --> 01:15:13,880 А ја сам анђео ноћи, доћи да вам понудим новине. 877 01:15:17,020 --> 01:15:19,260 Како знаш све ово о мени? 878 01:15:22,080 --> 01:15:27,150 Знам сценарио живота! 879 01:15:27,860 --> 01:15:31,860 Не постајете најуспешнији продавац у целој Италији 880 01:15:31,980 --> 01:15:36,300 не знајући наде и болове ваших клијената. 881 01:15:36,420 --> 01:15:39,320 И вечерас Изабрао сам само једног клијента... 882 01:15:41,180 --> 01:15:42,390 ...ти. 883 01:15:44,940 --> 01:15:47,100 <и>Види, стварно си наметљив. Не верујем ти. 884 01:15:47,220 --> 01:15:50,780 <и>Звучи ми као превара. Мислим да си преварант. 885 01:15:57,360 --> 01:15:58,770 <и>Јесте ли ме чули? 886 01:16:02,620 --> 01:16:04,190 <и>Да ли сте увређени? 887 01:16:08,540 --> 01:16:12,860 <и>ОК, извини што сам те назвао преварантом, али ја вас не познајем. 888 01:16:13,740 --> 01:16:16,010 ОК, онда, збогом. 889 01:16:17,340 --> 01:16:22,420 <и>1300 квадратних стопа, јужна експозиција, 890 01:16:22,540 --> 01:16:28,020 пола миље од ваше тренутне адресе, Виа Манзони 21, ултрамодерно. 891 01:16:28,140 --> 01:16:29,260 Дневна соба? 892 01:16:29,380 --> 01:16:34,460 Ја сам висок 5 стопа 6, па замисли да лажем на поду и помножи са седам, 893 01:16:34,580 --> 01:16:36,220 и имаћете дужину собе. 894 01:16:36,340 --> 01:16:40,420 Балкони дубоки 12 стопа, које се протежу дуж целе фасаде. 895 01:16:40,540 --> 01:16:43,020 Клима у свим собама, електричне ролетне. 896 01:16:43,140 --> 01:16:46,740 Нудимо фрижидер који може да се контролише са свог мобилног телефона. 897 01:16:46,820 --> 01:16:48,700 Нудимо и телефон. 898 01:16:48,820 --> 01:16:50,540 Техничар ће објаснити како то функционише. 899 01:16:50,660 --> 01:16:53,700 Стан је прелеп, али комплекс је запањујући. 900 01:16:53,820 --> 01:16:55,460 Кола за голф испред ваших врата, 901 01:16:55,580 --> 01:16:57,980 за посету новим пријатељима у суседним зградама. 902 01:16:58,100 --> 01:16:59,260 Мало језеро са лабудовима. 903 01:16:59,380 --> 01:17:01,460 Два базена, један у затвореном, загрејан. 904 01:17:01,580 --> 01:17:03,380 Сауна, просторија за масажу, 905 01:17:03,500 --> 01:17:06,380 фотеље у предворју са 24-сатним вратаром, 906 01:17:06,500 --> 01:17:09,060 велики простор за игру за унуке које ћеш имати. 907 01:17:09,180 --> 01:17:11,980 Гај агрума, друштвени центар са уметничком галеријом, 908 01:17:12,100 --> 01:17:16,580 мали амфитеатар за представе, јер је култура фундаментална, 909 01:17:16,700 --> 01:17:21,340 и прави вулкан, са ватрометом за рођендане ваших најмилијих. 910 01:17:21,460 --> 01:17:23,340 Зато што су и странке фундаменталне. 911 01:17:23,460 --> 01:17:25,900 Тенис, фудбал, теретана, продавница сладоледа, 912 01:17:26,020 --> 01:17:28,620 пицерија, два ресторана, једна риба, једно месо. 913 01:17:28,740 --> 01:17:32,540 Коначно, старински рингишпил у центру трга. 914 01:17:32,660 --> 01:17:36,740 сад ми реци, нисам ли мислио на све? 915 01:17:36,860 --> 01:17:38,860 <и>Па, морам рећи, стварно јеси мислио на све. 916 01:17:40,020 --> 01:17:43,540 Али да ли је заиста само пола миље далеко? Нисам видео ништа. 917 01:17:43,660 --> 01:17:45,460 <и>Зато што је све још на папиру! 918 01:17:45,580 --> 01:17:47,540 <и>Рад почиње за месец, кључ за шест. 919 01:17:47,660 --> 01:17:49,460 али... 920 01:17:51,340 --> 01:17:53,420 ...има мали проблем. 921 01:17:53,540 --> 01:17:55,340 <и>Шта је то? 922 01:17:55,460 --> 01:17:58,180 Цена је мало већа него тренутне тржишне цене. 923 01:17:58,300 --> 01:18:00,100 <и>То можда и није толики проблем. 924 01:18:00,220 --> 01:18:03,860 <и>Још увек морам да продам радња моје мајке у центру града. 925 01:18:06,700 --> 01:18:08,500 <и>Јесте ли ме чули? 926 01:18:11,940 --> 01:18:14,030 Јесте ли још тамо, господине? 927 01:18:14,700 --> 01:18:17,150 <и>Увек ћу бити ту за тебе. 928 01:18:17,620 --> 01:18:20,750 Питали сте ме раније ако сам био увређен. 929 01:18:21,700 --> 01:18:23,550 Никада се нисам увредио! 930 01:18:30,980 --> 01:18:34,700 {\ан8}Ако си некоме урадио 931 01:18:35,820 --> 01:18:38,980 {\ан8}Шта си ми урадио 932 01:18:40,300 --> 01:18:43,860 {\ан8}Овај човек би те убио 933 01:18:44,860 --> 01:18:48,100 {\ан8}Желите да знате зашто? 934 01:18:49,580 --> 01:18:53,140 {\ан8}Зато што на овој земљи 935 01:18:53,860 --> 01:18:57,700 {\ан8}Жене попут тебе 936 01:18:57,820 --> 01:19:02,220 {\ан8}Не би требало да буде 937 01:19:03,020 --> 01:19:07,020 {\ан8}За поштеног човека као што сам ја 938 01:19:09,500 --> 01:19:12,740 {\ан8}Жена 939 01:19:12,860 --> 01:19:17,660 {\ан8}Ти си лоша жена 940 01:19:17,780 --> 01:19:22,340 {\ан8}Расплакао си ове очи 941 01:19:22,460 --> 01:19:26,460 {\ан8}Сузе и несрећа 942 01:19:28,100 --> 01:19:30,900 {\ан8}Жена 943 01:19:31,020 --> 01:19:33,900 {\ан8}Гори си од змија 944 01:19:35,180 --> 01:19:37,980 {\ан8}Отровали сте ми душу 945 01:19:39,740 --> 01:19:43,540 {\ан8}Не могу више да живим овако 946 01:19:45,460 --> 01:19:48,180 {\ан8}Жена 947 01:19:48,300 --> 01:19:51,580 {\ан8}Слатки сте као шећер 948 01:19:52,740 --> 01:19:56,780 {\ан8}Али твоје анђеоско лице 949 01:19:56,900 --> 01:20:01,700 {\ан8}Користите за обмањивање 950 01:20:01,820 --> 01:20:05,140 {\ан8}Жена 951 01:20:05,260 --> 01:20:11,460 {\ан8}Ти си најлепша жена 952 01:20:11,580 --> 01:20:16,260 {\ан8}Волим те и мрзим те 953 01:20:16,380 --> 01:20:24,380 {\ан8}Никад те не могу заборавити 954 01:20:27,420 --> 01:20:29,220 Фантастично! 955 01:20:30,300 --> 01:20:32,300 ти си супер! 956 01:21:36,140 --> 01:21:37,940 Вероника... 957 01:21:40,380 --> 01:21:44,460 Силвио... Заљубио сам се у тебе. 958 01:21:54,660 --> 01:21:57,300 Дезинфекција. 959 01:22:13,180 --> 01:22:16,140 <и>Силвио, хвала ти што си ми опростио. 960 01:22:16,260 --> 01:22:17,660 <и>Слушај... 961 01:22:18,100 --> 01:22:20,410 <и>...разговарао сам са својим ујаком. 962 01:22:20,860 --> 01:22:24,050 Зато сам ти опростио. Шта је рекао? 963 01:22:24,420 --> 01:22:29,340 <и>Каже да је твоја идеја убедљива шест сенатора је лепо и поетично, 964 01:22:29,460 --> 01:22:31,460 <и>али бесмислено, Силвио. 965 01:22:31,580 --> 01:22:34,660 <и>Шта је потребно уместо тога је нешто конкретније, 966 01:22:34,780 --> 01:22:38,420 <и>више материјала, то је оно што он каже. 967 01:22:39,740 --> 01:22:41,220 разумем. 968 01:22:41,340 --> 01:22:42,860 Драги мој сенаторе, јесте ли добили пиће? 969 01:22:42,980 --> 01:22:44,820 јесам. Тражио сам Арноне лимунаду, 970 01:22:44,940 --> 01:22:47,580 и имали су га! Обично га никада не могу пронаћи. 971 01:22:47,700 --> 01:22:50,260 Имамо све. 972 01:22:50,380 --> 01:22:53,900 - Желите ли обилазак виле? - Са задовољством, хвала. 973 01:22:54,020 --> 01:22:55,820 - Како је прошао лет? - Савршено. 974 01:22:55,940 --> 01:22:58,420 Захваљујући приватном авиону љубазно сте пружили. 975 01:22:58,540 --> 01:23:00,860 Како је твој син? Мицхеле, зар не? 976 01:23:00,980 --> 01:23:03,860 Добро, добро. Управо је дипломирао и тражи посао. 977 01:23:03,980 --> 01:23:05,300 Реци му да је нашао једног. 978 01:23:05,420 --> 01:23:07,900 Сигуран сам да ће бити места у једној од мојих компанија. 979 01:23:08,020 --> 01:23:10,180 Зар их ниси одбацио због сукоба интереса? 980 01:23:12,980 --> 01:23:16,540 Па, сенаторе, сада бих волео да ти причам о сну. 981 01:23:16,660 --> 01:23:20,700 Молим вас, господине, бар једном, да ли би ме слушао док говорим? 982 01:23:21,660 --> 01:23:25,060 Добро, волео би ме да пређем на твоју страну, 983 01:23:25,180 --> 01:23:29,940 да ти помогнем, заједно са још пет сенатора 984 01:23:30,060 --> 01:23:33,620 да сруши већину левог центра, чији сам члан. 985 01:23:33,740 --> 01:23:35,380 Тражиш од мене да издам. 986 01:23:35,500 --> 01:23:37,820 У љубави издајемо, али у политици мењамо мишљење. 987 01:23:37,940 --> 01:23:40,620 Сацросанцт. 988 01:23:40,740 --> 01:23:43,900 Али сумњам да ћу се предомислити. Знате ли зашто? 989 01:23:44,020 --> 01:23:47,180 Не зато што етикетирате италијански суди гомилу субверзиваца, 990 01:23:47,300 --> 01:23:50,100 или зато што си унајмио мафију као стабилан менаџер. 991 01:23:51,660 --> 01:23:54,500 Закони које сте себи донели ради унапређења ваших економских интереса 992 01:23:54,620 --> 01:23:58,060 или да избегне да заврши у затвору, ни они нису проблем. 993 01:23:58,180 --> 01:24:00,060 Не зато најбогатији човек у Италији, 994 01:24:00,180 --> 01:24:01,660 који поседује три националне ТВ мреже, 995 01:24:01,780 --> 01:24:04,580 могао истовремено бити шеф владе. 996 01:24:04,700 --> 01:24:07,580 И не зато што је ваша политика ништа више од популистичке пропаганде 997 01:24:07,700 --> 01:24:09,580 на рачун јадног нашег народа... 998 01:24:09,700 --> 01:24:14,620 Дакле, ако сви ови закључци твој није разлог, 999 01:24:14,740 --> 01:24:17,580 онда, извините што питам, зашто си дошао чак овамо 1000 01:24:17,700 --> 01:24:20,220 да ми кажеш да нећеш променити страну? 1001 01:24:20,340 --> 01:24:22,860 Зато што сам желео да променим страну. Управо је то поента! 1002 01:24:22,980 --> 01:24:26,100 Проблем је што, док сам те чекао, Сетио сам се нечега. 1003 01:24:26,220 --> 01:24:27,820 ста? 1004 01:24:27,940 --> 01:24:29,980 Шта је писац Хавијер Маријас рекао о теби. 1005 01:24:30,100 --> 01:24:32,940 О, Боже, још један! Шта је овај имао да каже? 1006 01:24:33,060 --> 01:24:35,740 Рекао је то када сте ви присуствовали међународним самитима, 1007 01:24:35,860 --> 01:24:39,260 играш господара куће, са свим твојим шалама и лудоријама, 1008 01:24:39,380 --> 01:24:43,540 само зато што патиш огроман комплекс инфериорности. 1009 01:24:44,940 --> 01:24:48,500 Ово је разлог Не могу на твоју страну. 1010 01:24:48,620 --> 01:24:51,700 Јер твој комплекс инфериорности срамоти ме. 1011 01:24:51,820 --> 01:24:53,900 И верујте ми, у мојим годинама, 1012 01:24:54,020 --> 01:24:57,580 срамота је нешто Не могу више себи да дозволим. 1013 01:24:59,540 --> 01:25:00,780 Поштовани сенаторе, 1014 01:25:00,900 --> 01:25:07,300 да ли знаш шта се дешава када неко користи психологију на мени? 1015 01:25:07,420 --> 01:25:08,900 Не, шта? 1016 01:25:09,780 --> 01:25:11,580 Ништа. 1017 01:25:11,700 --> 01:25:15,420 Апсолутно се ништа не дешава. 1018 01:25:15,540 --> 01:25:20,460 И знате ли шта се дешава када користим психологију на другим људима? 1019 01:25:20,580 --> 01:25:22,380 Не, шта? 1020 01:25:24,980 --> 01:25:27,380 Мотор почиње да ради. 1021 01:25:28,660 --> 01:25:31,980 почињем да зарађујем. 1022 01:25:35,580 --> 01:25:38,220 Како је твоја културна фондација, Риззо? 1023 01:25:38,340 --> 01:25:40,700 У минусу два милиона евра, јер“. 1024 01:25:49,340 --> 01:25:50,660 ПРВО 1025 01:25:53,420 --> 01:25:54,500 ДРУГО 1026 01:25:55,540 --> 01:25:57,260 ТРЕЋИ 1027 01:25:58,340 --> 01:25:59,700 ЧЕТВРТО 1028 01:25:59,820 --> 01:26:01,540 Ево, 20 секунди, 1029 01:26:01,660 --> 01:26:04,700 толико је потребно мојим компанијама да унесе два милиона евра. 1030 01:26:04,820 --> 01:26:09,500 Како бисте се осећали када бисте гласали са нама, можда чак и у следећем колу? 1031 01:26:11,460 --> 01:26:13,420 ПЕТИ 1032 01:26:14,580 --> 01:26:18,740 <и>Можете ли средити Барлетту да глуми немачку канцеларку? 1033 01:26:18,860 --> 01:26:21,180 <и>Заправо, директор је хтео немачка глумица од око 60. 1034 01:26:21,300 --> 01:26:22,300 <и>Барлетта није за мене. 1035 01:26:22,420 --> 01:26:23,980 БЕРЛУСКОНИ - ШЕФ ДРАМЕ У РАИ 1036 01:26:24,100 --> 01:26:28,140 <и>Али она је блиска сенатору Покушавам да убедим да дођем. 1037 01:26:29,540 --> 01:26:33,140 <и>Видећу шта можемо да урадимо. Барлетта ће се добро снаћи. 1038 01:26:33,260 --> 01:26:35,500 Хвала ти, слатки сте. 1039 01:26:35,620 --> 01:26:38,180 <и>Можете ли ми помоћи са Гардином? 1040 01:26:38,300 --> 01:26:40,140 <и>Тако је, Силвио, што се тиче Гардина, 1041 01:26:40,260 --> 01:26:45,660 мислили су да је она за Маријету мало превише модерно, рецимо. 1042 01:26:45,780 --> 01:26:49,620 <и>Мислиш? Што више размишљам о томе Гардин је био добро. 1043 01:26:49,740 --> 01:26:51,460 <и>Будимо искрени. 1044 01:26:51,580 --> 01:26:55,820 <и>Проблем је, међутим, што су сви они желите да будете Јованка Орлеанка или Мата Хари 1045 01:26:55,940 --> 01:26:58,340 <и>или Рита Леви Монталцини када добије Нобелову награду. 1046 01:26:58,460 --> 01:27:02,260 <и>Мислиш да не знам да су сви бимбос које немају појма како да се понашају? 1047 01:27:02,380 --> 01:27:03,860 ПХОНЕ ТАПС 1048 01:27:03,980 --> 01:27:05,980 <и>Слушај, како иде са сенаторима? 1049 01:27:06,100 --> 01:27:07,100 <и>Прилично добро, рекао бих. 1050 01:27:08,380 --> 01:27:10,580 ШЕСТО 1051 01:27:10,700 --> 01:27:12,500 <и>- Силвио, јеси ли их прочитао? - Прочитао шта? 1052 01:27:12,620 --> 01:27:15,860 <и>Новине су објавиле да сте прислушкивали разговоре са Мартином. 1053 01:27:15,980 --> 01:27:19,260 <и>И мене помињу. Папири зову ме. Шта да радим? 1054 01:27:19,380 --> 01:27:25,140 За почетак, не зови ме, јер је ваш телефон сигурно прислушкиван. 1055 01:27:25,260 --> 01:27:26,580 Морам да идем сада. ћао. 1056 01:27:26,700 --> 01:27:28,540 Чекај, шта је са нама? 1057 01:27:28,660 --> 01:27:29,820 <и>Шта ми? 1058 01:27:29,940 --> 01:27:31,780 опростите, зашто се понашаш тако хладно? 1059 01:27:31,900 --> 01:27:35,100 Није ми хладно, прислушкују ме. 1060 01:27:36,340 --> 01:27:37,900 <и>Шта са <и>мојом улогом у Светој Терезији Авилској? 1061 01:27:38,020 --> 01:27:41,900 - <и>Тако сам напорно учио за то. - <и>Шта је са <и>мојом политичком улогом? 1062 01:27:42,020 --> 01:27:45,060 А моја међународна репутација? 1063 01:27:45,180 --> 01:27:48,340 И реакција моје деце када су читали о овоме? 1064 01:27:48,460 --> 01:27:50,220 А повређено достојанство моје жене? 1065 01:27:50,340 --> 01:27:53,220 Не зови ме више, Мануела! 1066 01:27:53,340 --> 01:27:55,220 куда идеш? 1067 01:27:55,340 --> 01:27:57,900 У Камбоџу, да видим храмове, пјешачки празник. 1068 01:27:59,860 --> 01:28:01,860 - Јеси ли љута на мене? - Не. 1069 01:28:03,420 --> 01:28:04,500 На себе. 1070 01:28:04,620 --> 01:28:06,100 <и>Да ли напуштате десни центар? 1071 01:28:06,220 --> 01:28:09,020 <и>Да. И са великим жаљењем. 1072 01:28:09,140 --> 01:28:10,860 <и>Придружићу се центристичку групацију. 1073 01:28:10,980 --> 01:28:14,900 <и>Садржај ових телефона прислушкује су неприхватљиви. 1074 01:28:15,020 --> 01:28:18,580 <и>Веома ми је жао због мојих веза са председником Берлусконијем, 1075 01:28:18,700 --> 01:28:23,340 <и>али искрено нисам знао ништа о овој његовој мрачној страни. 1076 01:28:23,460 --> 01:28:27,260 <и>Осећам да ме је повредио као члан своје странке, 1077 01:28:27,380 --> 01:28:29,980 <и>али, пре свега, као жена. 1078 01:28:45,460 --> 01:28:48,860 Гаиа, уради "Милле лире ал месе" за господина председника. 1079 01:29:04,180 --> 01:29:05,660 Силвио, чујеш ли како је добра? 1080 01:29:05,780 --> 01:29:08,180 Учио сам технику звиждука у Дубаију. 1081 01:29:08,300 --> 01:29:10,380 И није само добра, она је лепа. 1082 01:29:10,500 --> 01:29:13,540 И довео сам је овде јер умире од жеље да те упозна. 1083 01:29:13,660 --> 01:29:16,820 Браво, Фабрицио, али сада можеш узети њена леђа. Иди и ти, Фабрицио. 1084 01:29:27,700 --> 01:29:28,940 <и>Драга Вероника, 1085 01:29:30,660 --> 01:29:31,740 <и>И ја сам читао. 1086 01:29:32,420 --> 01:29:33,420 Дођи, драга. 1087 01:29:33,540 --> 01:29:36,860 <и>Имам и омиљеног писца. 1088 01:29:36,980 --> 01:29:39,060 <и>Дино Буззати. 1089 01:29:40,460 --> 01:29:42,780 <и>Запамтио сам његов одломак. 1090 01:29:52,580 --> 01:29:54,700 <и>„Док сте на коктелу, 1091 01:29:54,820 --> 01:29:57,500 <и>"брусхинг агаинст леђа младих жена, 1092 01:29:57,620 --> 01:30:02,060 <и>"или плес, опипавање груди притиснут уз нежне груди, 1093 01:30:02,180 --> 01:30:05,860 <и>"у том тачном тренутку, у малој просторији пуној дима 1094 01:30:06,420 --> 01:30:07,870 <и>"је младић који ради 1095 01:30:08,500 --> 01:30:12,320 <и>"и ко, псујући можда, ради оно што би требало да радиш. 1096 01:30:13,980 --> 01:30:18,180 <и>„Ето, младићу у тој соби сам био ја." 1097 01:30:21,580 --> 01:30:24,380 <и>Али ја више нисам он. 1098 01:30:50,060 --> 01:30:53,860 <и>Срећан ти рођендан 1099 01:30:57,340 --> 01:30:58,580 Све најбоље! 1100 01:30:58,700 --> 01:31:00,540 30 година је јебено ништа! 1101 01:31:00,660 --> 01:31:02,660 Они су апсолутно ништа! 1102 01:31:06,580 --> 01:31:12,140 {\ан8}Ох, живот, ох, мој живот 1103 01:31:12,260 --> 01:31:15,460 {\ан8}О, срце мог срца 1104 01:31:16,100 --> 01:31:19,660 {\ан8}Био си моја прва љубав 1105 01:31:19,780 --> 01:31:24,460 {\ан8}И први и последњи ћеш бити за мене 1106 01:31:24,580 --> 01:31:29,180 {\ан8}Колико ноћи те нисам видео 1107 01:31:29,300 --> 01:31:32,260 {\ан8}Нисам те држао у наручју 1108 01:31:33,660 --> 01:31:35,740 Не можете ући. 1109 01:31:35,860 --> 01:31:38,420 Шалиш се? Ја сам менаџер клуба. 1110 01:31:38,540 --> 01:31:40,500 Још увек не можеш да уђеш. 1111 01:31:40,620 --> 01:31:44,580 Штавише, само мало упозорење... 1112 01:31:44,700 --> 01:31:46,700 Никад се не шалим. 1113 01:31:47,700 --> 01:31:52,340 {\ан8}Тераш ме да плачем за тобом 1114 01:31:53,940 --> 01:32:00,700 {\ан8}Ох, живот, ох, мој живот 1115 01:32:00,820 --> 01:32:03,780 {\ан8}О, срце мог срца 1116 01:32:03,900 --> 01:32:07,620 {\ан8}Био си моја прва љубав 1117 01:32:07,740 --> 01:32:11,540 {\ан8}И први и последњи ти ћеш бити за мене 1118 01:32:14,820 --> 01:32:17,500 Силвио, да ли познајеш Серђа Мору? 1119 01:32:18,060 --> 01:32:19,860 Чуо сам да се прича о њему. 1120 01:32:19,980 --> 01:32:22,700 Добре ствари, надам се председниче. 1121 01:32:22,820 --> 01:32:24,740 Да ли сте добили џемпере Ја сам те послао? 1122 01:32:24,860 --> 01:32:27,180 Да, драги дечаче, мислим да јесте. 1123 01:32:28,060 --> 01:32:31,780 Кира ми је рекла да си приредио велику забаву, са пуно девојака. 1124 01:32:31,900 --> 01:32:33,420 Да, забавили смо се. 1125 01:32:33,540 --> 01:32:36,380 Дођи сутра у кућу, далеко од овог хаоса. 1126 01:32:36,500 --> 01:32:38,020 Са великим задовољством председниче. 1127 01:32:39,300 --> 01:32:42,580 Могу ли да представим свог партнера, Тамара, председнице? 1128 01:32:42,700 --> 01:32:44,700 Драго ми је да смо се упознали. 1129 01:32:44,820 --> 01:32:46,860 Хоћете ли да играте, председниче? 1130 01:32:47,380 --> 01:32:49,380 Зашто не? 1131 01:32:56,420 --> 01:32:58,420 Па, је ли то у реду? 1132 01:33:07,820 --> 01:33:10,060 О, Боже, хвала председниче. 1133 01:33:12,540 --> 01:33:14,100 Одакле си, Тамара? 1134 01:33:14,220 --> 01:33:16,300 Рим, председниче, 1135 01:33:16,420 --> 01:33:20,300 тада сам упознао Сергија и пратио га до Таранта. 1136 01:33:20,420 --> 01:33:27,140 успут, Сантино је још увек заљубљен у тебе. 1137 01:33:29,460 --> 01:33:31,100 мало сам уморан... 1138 01:33:32,580 --> 01:33:34,900 идем ускоро. 1139 01:33:38,060 --> 01:33:39,060 Здраво. 1140 01:33:39,620 --> 01:33:41,100 Добро јутро, господине председниче. 1141 01:33:41,220 --> 01:33:45,220 Тамара је ово направила да вам се захвали за огрлицу коју си јој синоћ дао. 1142 01:33:45,340 --> 01:33:49,900 Јеси ли изнајмио ту вилу и напунио је са лепим девојкама да ми упадне у очи? 1143 01:33:50,020 --> 01:33:52,020 Па, успело је. 1144 01:33:52,740 --> 01:33:53,820 Честитам. 1145 01:33:53,940 --> 01:33:55,180 За шта? 1146 01:33:55,300 --> 01:33:57,100 За рушење Владе. 1147 01:33:57,220 --> 01:33:59,820 Бриљантан потез, убедљиво шест сенатора. 1148 01:33:59,940 --> 01:34:02,260 Сада, после избора, можете се вратити на власт. 1149 01:34:02,380 --> 01:34:04,020 Размишљам о мој први састанак кабинета. 1150 01:34:04,140 --> 01:34:07,300 Желим да га држим у Напуљу, град који волим, угушен ђубретом. 1151 01:34:07,420 --> 01:34:10,220 Донећу раст на југ, Отварам нова радна места, 1152 01:34:10,340 --> 01:34:14,340 либерализација, нижи порези и стимулишу раст. 1153 01:34:14,460 --> 01:34:16,180 И сагради мост за Сицилију. 1154 01:34:16,300 --> 01:34:17,460 Док тај Цупа Цаиафа... 1155 01:34:17,580 --> 01:34:19,580 Направио је највећу зајебанцију њеног живота. 1156 01:34:19,700 --> 01:34:22,180 Није мислила да сам способан о рушењу Владе. 1157 01:34:22,300 --> 01:34:23,860 Прва грешка. 1158 01:34:23,980 --> 01:34:26,980 Затим је покушала да замути воду преласком на центристе. 1159 01:34:27,100 --> 01:34:28,340 Друга грешка. 1160 01:34:28,460 --> 01:34:30,780 Сада је основала своју малу странку на десној страни 1161 01:34:30,900 --> 01:34:33,820 и покушава да изнуди неколико места од мене. Трећа грешка. 1162 01:34:33,940 --> 01:34:36,380 Она ће завршити без ичега. Шта би волео? 1163 01:34:36,500 --> 01:34:39,620 Мој сан је да постанем европосланик. 1164 01:34:39,740 --> 01:34:43,660 Или да уђе у подручје јавности ради ако бих могао да добијем неке уговоре. 1165 01:34:43,780 --> 01:34:46,420 - Волим да будем заузет. - Упознаћу те са неким. 1166 01:34:46,540 --> 01:34:49,340 Али, Сергио, хоћу да бацим велика забава овде, са девојкама. 1167 01:34:49,460 --> 01:34:52,020 - Колико их имате? - 28. 1168 01:34:53,500 --> 01:34:55,820 - Није довољно. - Могу да нађем још много тога. 1169 01:34:55,940 --> 01:34:57,580 добро, али морају бити од поверења. 1170 01:34:57,700 --> 01:35:02,060 Дозвољавам мобилне телефоне, али не желим сви видео снимци који се извлаче одавде. 1171 01:35:02,180 --> 01:35:04,580 Запамтите, ову вилу је званична владина резиденција. 1172 01:35:04,700 --> 01:35:05,700 наравно. 1173 01:35:05,820 --> 01:35:09,460 Нека дођу у једноставној одећи, лагана шминка, без потпетица. 1174 01:35:09,580 --> 01:35:10,900 Нисмо баш високи. 1175 01:35:11,020 --> 01:35:14,660 И нема девојака за изнајмљивање. никад нисам потребно да платим, волим да заводим. 1176 01:35:14,780 --> 01:35:17,180 Зашто би нам биле потребне такве девојке? Сви те воле! 1177 01:35:17,300 --> 01:35:19,100 Немаш појма колико њих инсистира на сусрету с тобом. 1178 01:35:19,220 --> 01:35:22,620 Откад је то Плаибои та секси политичарка анкета 1179 01:35:22,740 --> 01:35:25,540 и завршио сам први, Био сам опкољен. 1180 01:35:25,660 --> 01:35:26,980 Пре неки дан ме једна девојка питала: 1181 01:35:27,100 --> 01:35:29,500 „Председниче, шта да радим да спавам са тобом?" 1182 01:35:29,620 --> 01:35:32,060 Рекао сам јој да разговара са мојом секретарицом. 1183 01:35:32,180 --> 01:35:34,820 Што се тиче хране, Мислио сам на пицу и шампањац. 1184 01:35:34,940 --> 01:35:36,100 То би могло да упали, зар не? 1185 01:35:36,220 --> 01:35:39,380 И Мицхеле ће направити домаће сладолед за све. 1186 01:35:39,500 --> 01:35:41,660 Без дроге. То је нешто што нећу толерисати. 1187 01:35:41,780 --> 01:35:44,500 Апсолутно. Такође сам се припремио изненађење за вас, мало плеса... 1188 01:35:44,620 --> 01:35:46,780 Ох, и девојке могу преспавати ако желе. 1189 01:35:46,900 --> 01:35:48,380 У реду, господине. 1190 01:35:49,500 --> 01:35:51,580 дођи, и поведите са собом неколико девојака. 1191 01:35:51,700 --> 01:35:53,580 прелепи пријатељи, ипак, без курви... 1192 01:35:53,700 --> 01:35:55,020 Дипломирала си, зар не? 1193 01:35:55,140 --> 01:35:56,940 Онда набави себи наочаре 1194 01:35:57,060 --> 01:35:59,700 и појави се са паром новина. Он воли такву врсту. 1195 01:35:59,820 --> 01:36:01,820 Немој ме разочарати, Ливија. 1196 01:36:02,580 --> 01:36:04,140 Па ћеш доћи? 1197 01:36:05,140 --> 01:36:08,540 Слушај, видећеш свашта ствари, само јеботе. 1198 01:36:08,660 --> 01:36:12,260 Девојке, доручкујте и идемо преко игре још једном. 1199 01:36:12,380 --> 01:36:13,860 Какав бол! 1200 01:36:15,660 --> 01:36:20,660 - Па, зашто си хтео да ме видиш? - Имам прилику за тебе. 1201 01:36:20,780 --> 01:36:22,460 - Ти за мене? - Ја за тебе. 1202 01:36:22,580 --> 01:36:25,460 "Олгеттине" девојке, твоје, Требају ми. 1203 01:36:25,580 --> 01:36:27,380 Сви су на одмору, ко зна где? 1204 01:36:27,500 --> 01:36:30,820 Боли ме курац. Заокружите их. Давиш се у дуговима, Фабрицио. 1205 01:36:30,940 --> 01:36:32,860 Доведите му девојке а ја ћу га убедити да ти помогне. 1206 01:36:32,980 --> 01:36:34,380 Хоћеш ли ми помоћи? 1207 01:36:34,500 --> 01:36:36,220 Ти ћеш завршити третира се као говно. 1208 01:36:36,340 --> 01:36:38,500 Спустио воду у тоалет. 1209 01:36:41,180 --> 01:36:43,740 Хеј, душо, поново смо у игри. 1210 01:37:11,620 --> 01:37:13,420 {\ан8}Постоји сјајан сан 1211 01:37:13,540 --> 01:37:15,260 {\ан8}Живети у нама 1212 01:37:15,380 --> 01:37:19,500 {\ан8}Ми смо људи слободе 1213 01:37:19,620 --> 01:37:22,780 {\ан8}Председниче, уз вас смо 1214 01:37:22,900 --> 01:37:26,020 {\ан8}И Силвио је овде 1215 01:37:28,100 --> 01:37:29,820 {\ан8}Живела Италија 1216 01:37:29,940 --> 01:37:35,460 {\ан8}Италија која је изабрала да наставим да верујем у овај сан 1217 01:37:35,580 --> 01:37:39,300 {\ан8}Председниче, уз вас смо 1218 01:37:39,420 --> 01:37:42,660 {\ан8}И Силвио је овде 1219 01:37:42,780 --> 01:37:44,340 {\ан8}Живела Италија 1220 01:37:44,460 --> 01:37:50,140 {\ан8}Италија која је изабрала да наставим да верујем у овај сан 1221 01:37:50,260 --> 01:37:53,540 {\ан8}Председниче, уз вас смо 1222 01:37:53,660 --> 01:37:57,340 {\ан8}И Силвио је овде 1223 01:37:57,460 --> 01:38:01,380 {\ан8}Председниче, ово је за вас 1224 01:38:01,500 --> 01:38:08,140 {\ан8}И Силвио је овде! 1225 01:38:11,460 --> 01:38:18,380 Јесте ли видели колико књига људи су писали, нападали ме? 1226 01:38:18,500 --> 01:38:22,460 Левица ме не може схватити. 1227 01:38:22,580 --> 01:38:27,140 Они мисле да све увек је компликовано. 1228 01:38:27,260 --> 01:38:31,220 А уместо тога, све је тако једноставно. 1229 01:38:31,340 --> 01:38:35,580 Имаш харизму потока. 1230 01:38:35,700 --> 01:38:39,620 Доносите свежину и благостање у долине, 1231 01:38:39,740 --> 01:38:42,620 и жеђ људима задовољаваш. 1232 01:38:42,740 --> 01:38:44,580 То је све. 1233 01:38:46,940 --> 01:38:48,940 <и>Слушајте сада, девојке! 1234 01:38:52,060 --> 01:38:55,870 <и>Имам харизму потока. 1235 01:38:59,220 --> 01:39:02,020 Он има руке краља, требало би да носи прстен. 1236 01:39:02,140 --> 01:39:04,700 Мој син ће га проучавати у школи. Он је невероватан. 1237 01:39:04,820 --> 01:39:07,620 Само у слугама мора да запосли 10.000 људи. 1238 01:39:07,740 --> 01:39:09,100 Мислиш да плаче? 1239 01:39:09,220 --> 01:39:10,260 Његова жена је луда. 1240 01:39:10,380 --> 01:39:12,300 Није тако низак као што кажу. 1241 01:39:12,420 --> 01:39:15,380 Са тим новим очима има блискоисточни шарм. 1242 01:39:15,500 --> 01:39:16,940 Желим да живим у његовој глави. 1243 01:39:17,060 --> 01:39:19,700 Он ме излуђује када се облачи као адмирал. 1244 01:39:19,820 --> 01:39:22,740 - Реци ми да је ово истина. - Истина је. 1245 01:39:36,860 --> 01:39:41,860 Имамо толико лепих дама овде вечерас. 1246 01:39:48,260 --> 01:39:51,820 {\ан8}Моја Цицеренела, ти си добра и лепа 1247 01:39:51,940 --> 01:39:56,180 {\ан8}Моја Цицеренела, ти си добра и лепа! 1248 01:39:56,300 --> 01:39:58,540 Браво! 1249 01:40:00,180 --> 01:40:02,500 Хвала, хвала. 1250 01:40:02,620 --> 01:40:05,460 Испричаћу ти сад виц. 1251 01:40:06,900 --> 01:40:12,780 Да ли знате разлику између хришћанства и комунизма? 1252 01:40:12,900 --> 01:40:14,380 - Не. - Не. 1253 01:40:14,500 --> 01:40:18,780 Први проповеда сиромаштво, 1254 01:40:18,900 --> 01:40:21,780 други га ствара. 1255 01:40:24,940 --> 01:40:26,220 Добар! 1256 01:40:30,540 --> 01:40:34,580 Сада, ако желиш, можете ићи и плесати. 1257 01:40:34,700 --> 01:40:38,620 Мицхеле има домаћи сладолед за свакога. 1258 01:40:38,740 --> 01:40:40,460 Или вожња на рингишпилу. 1259 01:40:40,580 --> 01:40:43,980 Шта год желите, девојке, забавите се. 1260 01:40:44,100 --> 01:40:45,860 Забавите се! 1261 01:41:22,380 --> 01:41:23,620 председник, 1262 01:41:23,740 --> 01:41:25,260 извините... 1263 01:41:25,380 --> 01:41:28,940 О том мом сну да постане европосланик, 1264 01:41:29,060 --> 01:41:32,020 Хтео сам да ти кажем моје мисли о Грузији... 1265 01:41:32,140 --> 01:41:35,540 Молим те, зашто желиш да све покварим? 1266 01:41:46,340 --> 01:41:48,140 Стела... 1267 01:41:49,780 --> 01:41:52,100 ...зашто не дођеш да ми седнеш у крило? 1268 01:41:54,460 --> 01:41:57,100 Можда за мало. 1269 01:41:57,220 --> 01:42:00,020 Морам да идем у купатило на секунд. 1270 01:42:03,140 --> 01:42:05,940 Извини ме на тренутак, Кира. 1271 01:42:29,820 --> 01:42:31,980 Шта јеботе хоћеш? Губи се одавде! 1272 01:43:08,420 --> 01:43:11,980 Девојке, мислим... 1273 01:43:37,620 --> 01:43:39,980 Да ли знате зашто се ово дешава? 1274 01:43:41,020 --> 01:43:45,020 Јер, за њега, Ја сам само још једна приступачна ствар. 1275 01:43:45,620 --> 01:43:48,420 Само је Стела десет година млађа него ја. 1276 01:43:49,420 --> 01:43:51,420 Да ли се осећате старим? 1277 01:43:52,060 --> 01:43:54,140 Осећам се глупо. 1278 01:43:56,140 --> 01:43:58,140 Зашто то радиш? 1279 01:43:58,260 --> 01:44:00,740 Не кошта ме ништа. 1280 01:44:00,860 --> 01:44:03,740 И мушкарцима се то толико свиђа. 1281 01:44:03,860 --> 01:44:05,660 Не. Ти га волиш. 1282 01:44:06,620 --> 01:44:08,100 Можда. 1283 01:44:23,580 --> 01:44:27,220 Председниче, шта радите овде? 1284 01:44:27,340 --> 01:44:30,340 Хтео сам да ти покажем нешто. 1285 01:44:37,940 --> 01:44:39,420 Није ли то хистерично? 1286 01:45:01,420 --> 01:45:03,220 имате... 1287 01:45:04,180 --> 01:45:06,740 ...тако лепа кожа. 1288 01:45:16,780 --> 01:45:18,940 Зар не пролазиш? 1289 01:45:20,380 --> 01:45:23,620 Има неких важних стараца кроз тамо. 1290 01:45:23,740 --> 01:45:26,460 Људи који одређују судбину ТВ глумаца. 1291 01:45:26,580 --> 01:45:28,540 Речено ми је да желиш да будеш глумица. 1292 01:45:29,860 --> 01:45:31,540 Нисам тако сигуран. 1293 01:45:31,660 --> 01:45:33,460 Можда сте заинтересовани онда у политици? 1294 01:45:33,580 --> 01:45:37,820 Требају ми младе жене попут тебе, паметна и лепа, 1295 01:45:37,940 --> 01:45:39,940 за предстојеће европске изборе. 1296 01:45:40,060 --> 01:45:43,020 Желим да се подмладим цео скупштински спектар. 1297 01:45:43,140 --> 01:45:45,300 Осим за себе. 1298 01:45:50,540 --> 01:45:53,540 Заиста имате прелепу кожу. 1299 01:45:59,340 --> 01:46:04,420 И још лепша уста. 1300 01:46:10,500 --> 01:46:12,740 Зар ти се не свиђа моја забава? 1301 01:46:13,940 --> 01:46:15,580 Могу ли слободно да говорим? 1302 01:46:15,700 --> 01:46:18,340 Ти си у кући слободе! 1303 01:46:20,420 --> 01:46:22,260 Не, не свиђа ми се. 1304 01:46:22,380 --> 01:46:24,500 Зашто не? Шта се не свиђа? 1305 01:46:24,620 --> 01:46:27,900 Има музике, весеља, и добра храна. 1306 01:46:28,020 --> 01:46:29,660 И шта онда? 1307 01:46:36,100 --> 01:46:37,820 То је нешто... 1308 01:46:40,460 --> 01:46:44,460 ...само ти можеш да одлучиш. 1309 01:46:47,540 --> 01:46:49,260 Јеси ли љута на мене? 1310 01:46:49,380 --> 01:46:51,700 да ли мислите Показао сам ти непоштовање? 1311 01:46:51,820 --> 01:46:53,620 Ако јесте, извињавам се. 1312 01:46:55,380 --> 01:46:57,380 Не, без непоштовања. 1313 01:46:57,500 --> 01:47:02,820 на свој начин, ви сте љубазни и џентлменски. 1314 01:47:02,940 --> 01:47:05,260 Па шта није у реду? 1315 01:47:09,580 --> 01:47:11,660 Твој дах мирише на мог деду. 1316 01:47:12,580 --> 01:47:14,580 Што није ни слатко нити лошег мириса. 1317 01:47:14,700 --> 01:47:16,260 Шта је онда? 1318 01:47:17,820 --> 01:47:20,820 То је само дах старца. 1319 01:47:24,260 --> 01:47:25,980 Извини, нисам хтео да те увредим. 1320 01:47:26,100 --> 01:47:28,580 Никад се не хватам за ограду. 1321 01:47:29,620 --> 01:47:31,700 Само се осећам непријатно. 1322 01:47:31,820 --> 01:47:34,300 жао ми је. Али зашто? 1323 01:47:36,980 --> 01:47:41,540 Јер ја имам 20, а ти 70. 1324 01:47:41,660 --> 01:47:44,380 Зато што сам јадан што сам овде, 1325 01:47:44,500 --> 01:47:50,140 а ти си патетичан кад ми платиш комплименте и извињавам се. 1326 01:47:51,660 --> 01:47:56,220 Јадно је што си изуо ципеле и седе прекрштених ногу 1327 01:47:56,340 --> 01:47:58,500 да се чиниш младим. 1328 01:48:00,500 --> 01:48:04,300 Све је то тако патетично, председниче. 1329 01:48:04,420 --> 01:48:06,420 И тужно. 1330 01:48:07,780 --> 01:48:10,940 И не можете ништа да изградите на тугу. 1331 01:48:11,060 --> 01:48:13,060 Чак ни јеботе. 1332 01:48:13,180 --> 01:48:16,660 у твојим годинама, срећа треба да буде грађанска дужност. 1333 01:48:16,780 --> 01:48:20,940 У мојим годинама, срећа је само жеља. 1334 01:48:23,380 --> 01:48:25,380 шта то радиш? 1335 01:48:28,460 --> 01:48:32,260 Мислим да је најбоље да одем сада. 1336 01:48:32,380 --> 01:48:33,860 Лето је прошло за мене. 1337 01:48:33,980 --> 01:48:38,460 Хајде, остани. Можда касније кренемо вулкан. То је прави призор. 1338 01:51:04,620 --> 01:51:07,100 Где смо погрешили, Сергио? 1339 01:51:11,340 --> 01:51:13,900 Кад смо мислили били смо паметнији од њих. 1340 01:51:19,620 --> 01:51:21,420 јеси ли трудна? 1341 01:51:25,980 --> 01:51:27,700 Био сам. 1342 01:52:49,140 --> 01:52:50,940 Скочи, скочи! 1343 01:53:56,980 --> 01:53:58,980 Кунем се да ћу бити одан Републици, 1344 01:53:59,700 --> 01:54:03,300 верно посматрати Устав и закони, 1345 01:54:03,420 --> 01:54:07,940 и да обављам своје дужности у искључивом интересу нације. 1346 01:57:19,660 --> 01:57:21,140 Шта се десило, госпођо? 1347 01:57:21,260 --> 01:57:24,260 Изгубио сам протезу док сам бежао. 1348 01:57:30,020 --> 01:57:33,380 Донећу ти нови сет. 1349 01:57:38,700 --> 01:57:40,180 Хвала. 1350 01:57:45,940 --> 01:57:49,060 Ја сам 5 стопа 6. 1351 01:57:49,180 --> 01:57:51,500 Замислите ме како лежим на земљи 1352 01:57:51,620 --> 01:57:56,420 и помножи то са четири, то је величина ваше дневне собе. 1353 01:57:56,540 --> 01:58:02,340 Сви ћете имати нове куће, антисеизмичка, изграђена у рекордном року. 1354 01:58:02,460 --> 01:58:05,620 Л'Акуила ће имати нови град. 1355 01:58:05,740 --> 01:58:10,540 Зато што увек држим своја обећања. 1356 01:58:10,660 --> 01:58:14,540 Исусе Христе! Желимо Исуса Христа назад! 1357 01:58:17,860 --> 01:58:18,940 Зови Микеа. 1358 01:58:19,060 --> 01:58:20,060 Он је јадан. 1359 01:58:25,580 --> 01:58:31,980 Постоји много гласина о томе Не занима ме владавина, 1360 01:58:32,100 --> 01:58:34,500 све до чега ми је стало су девојке, и то... 1361 01:58:34,620 --> 01:58:36,940 Нажалост, гласине постаће још упорнији 1362 01:58:37,060 --> 01:58:40,140 ако не одеш на адресу УН следеће недеље. 1363 01:58:40,260 --> 01:58:42,780 Боли ме леђа. 1364 01:58:42,900 --> 01:58:46,140 УН ће вам дозволити да говорите чак и са боловима у леђима. 1365 01:58:46,260 --> 01:58:47,820 Пошаљи Сантино. 1366 01:58:47,940 --> 01:58:49,620 Они желе тебе, не њега. 1367 01:58:50,860 --> 01:58:52,420 Могу то да разумем. 1368 01:58:52,540 --> 01:58:56,540 има још једна ствар, деликатан и досадан. 1369 01:58:56,660 --> 01:59:01,540 Чини се да је то нека врста приручника је састављен, 1370 01:59:01,660 --> 01:59:05,380 договорено од стране разних министара спољних послова, 1371 01:59:05,500 --> 01:59:10,300 о томе како треба да се понашаш на међународним самитима. 1372 01:59:10,420 --> 01:59:13,660 Без пољубаца, без загрљаја, без тапшања по леђима, 1373 01:59:13,780 --> 01:59:16,300 без шале, без шале, без гестова, без пик-а-боо. 1374 01:59:18,980 --> 01:59:22,780 Радим како хоћу. 1375 01:59:22,900 --> 01:59:27,780 Мојим бирачима се свиђа како се понашам са осталим шефовима држава. 1376 01:59:27,900 --> 01:59:31,540 Барем твоје шале, Силвио. Да ли бисте бар могли да избегнете вицеве? 1377 01:59:31,660 --> 01:59:33,500 Шта они имају против шале? 1378 01:59:33,620 --> 01:59:35,780 Шта је онда са Черчилом? 1379 01:59:35,900 --> 01:59:37,620 Био је познат по својим шалама. 1380 01:59:37,740 --> 01:59:43,740 Силвио, Черчил морао да истера светски рат. 1381 01:59:54,420 --> 01:59:57,220 премијер, спреман за вашу масажу. 1382 02:00:10,300 --> 02:00:16,780 Паоло, зар не мислиш тако треба да буде музеј посвећен мени? 1383 02:00:18,620 --> 02:00:21,180 Не још, господине. 1384 02:00:28,780 --> 02:00:30,540 Њујорк? 1385 02:00:33,180 --> 02:00:35,260 Не, Напуљ. 1386 02:01:40,020 --> 02:01:41,730 Добродошли назад, љубави. 1387 02:01:42,460 --> 02:01:46,100 Да ли ти се свиђа храм? Направио сам га за тебе. 1388 02:01:50,380 --> 02:01:54,300 Хоћете ли у нашу кућу у Портофину за викенд? 1389 02:01:54,420 --> 02:01:56,460 Силвио, зар не разумеш зашто сам се вратио? 1390 02:01:56,580 --> 02:01:57,660 Зато што је прво вече у опери 1391 02:01:57,780 --> 02:02:00,660 и, после неког времена, Камбоџа пешке је права вуче. 1392 02:02:00,780 --> 02:02:02,460 Вратио сам се да се разведем од тебе. 1393 02:02:04,660 --> 02:02:07,620 Ви заправо не верујете свима те глупости у левичарским листовима? 1394 02:02:07,740 --> 02:02:10,620 Зар не видиш да је све то завера да ме уништи? 1395 02:02:10,740 --> 02:02:13,980 Левица није урадила ништа осим што вас је пустила. То је његова највећа грешка. 1396 02:02:14,100 --> 02:02:16,980 Сада покушај да будеш мушкарац, а не кловн. 1397 02:02:17,100 --> 02:02:20,060 ниси на ТВ-у, овде смо само ти и ја. 1398 02:02:20,180 --> 02:02:22,660 Највише муж и жена болни тренутак њиховог односа. 1399 02:02:22,780 --> 02:02:24,580 Тренутак неуспеха. 1400 02:02:25,620 --> 02:02:27,100 Вратио сам се само да ти кажем 1401 02:02:27,220 --> 02:02:29,620 да спуштам завесу о мом брачном животу са тобом. 1402 02:02:29,740 --> 02:02:32,260 - Зашто? - Ти си болестан човек. 1403 02:02:32,380 --> 02:02:35,020 - Шта то говориш? - И потребна ти је психијатријска помоћ. 1404 02:02:35,140 --> 02:02:37,940 То је доста. молим те. Ти си мелодраматичан. 1405 02:02:38,060 --> 02:02:39,380 Покушаћу да будем мање мелодраматичан. 1406 02:02:39,500 --> 02:02:41,500 Добро. Зар овде није било шкољке? 1407 02:02:41,620 --> 02:02:45,980 Човек, отац, ко иде са малолетницима, шта је он? 1408 02:02:46,100 --> 02:02:49,180 Шеф државе који пуни свој дом са олошима и курвама 1409 02:02:49,300 --> 02:02:51,020 ко га уцењује, шта је он? 1410 02:02:51,140 --> 02:02:54,540 Вођа који именује бимбос за европске изборе, шта је он? 1411 02:02:54,660 --> 02:02:57,460 Он је луд, болестан човек. То је он. 1412 02:02:57,580 --> 02:02:59,580 Да ли је то било мање мелодраматично? 1413 02:02:59,700 --> 02:03:02,740 Сетите се шта је Борбони рекао кад те је видела у позоришту? 1414 02:03:02,860 --> 02:03:06,740 „Био си добар, драга, само штета Нисам могао ништа да чујем!" 1415 02:03:06,860 --> 02:03:10,380 То ме не вређа. Знам да никад нисам била добра глумица. 1416 02:03:10,500 --> 02:03:14,060 Не само да ниси била глумица, али и ти си била курва, 1417 02:03:14,180 --> 02:03:15,580 иако се тада нису тако звали. 1418 02:03:18,060 --> 02:03:21,660 Добро, али упамти да је ова курва 1419 02:03:21,780 --> 02:03:23,780 постала мајка од твоје троје деце. 1420 02:03:23,900 --> 02:03:25,060 Погледај шта си постао! 1421 02:03:25,180 --> 02:03:27,580 Можда сам зато осетио потребу за дружење. 1422 02:03:27,700 --> 02:03:30,940 Па шта ћеш да урадиш? Прихватите теорију ваших унајмљених лакеја? 1423 02:03:31,060 --> 02:03:34,340 Жена не пази на мужа па виђа малолетнице и проститутке? 1424 02:03:34,460 --> 02:03:38,780 Какви малолетници! Ноеми је ћерка социјалисте којег познајем одувек. 1425 02:03:38,900 --> 02:03:40,700 Елио Летизиа. 1426 02:03:40,820 --> 02:03:42,820 Па, ко је он? 1427 02:03:42,940 --> 02:03:44,100 Био је Краксијев возач. 1428 02:03:44,220 --> 02:03:46,980 То кажу Краксијева деца његов возач се звао Никола. 1429 02:03:48,020 --> 02:03:50,060 Нико не зна твоју Летизију. 1430 02:03:50,180 --> 02:03:52,980 Он је неко о коме сам разговарао напуљски кандидати са. 1431 02:03:53,100 --> 02:03:54,580 Он има продавницу парфема, Силвио. 1432 02:03:55,540 --> 02:03:56,940 Зашто би лидер странке 1433 02:03:57,060 --> 02:03:59,780 разговарати о нечему тако важном са продавцем парфема? 1434 02:03:59,900 --> 02:04:03,580 Вероника... не буди смешна. 1435 02:04:03,700 --> 02:04:06,340 Нисам, у ствари. Ти си тај ко је смешан, Силвио. 1436 02:04:06,460 --> 02:04:08,020 И патетично. 1437 02:04:08,140 --> 02:04:11,020 Ти си болестан човек, Силвио, не зато што волиш жене, 1438 02:04:11,140 --> 02:04:14,260 већ зато што сте имали много боље ствари које треба да урадите, али нисте. 1439 02:04:14,380 --> 02:04:18,740 Имали сте изузетну прилику да помогнете Италијанима, али нисте. 1440 02:04:18,860 --> 02:04:22,620 Зато што никад ниси био заинтересован у Италијане, али само себе. 1441 02:04:22,740 --> 02:04:24,620 Зато си болестан, Силвио. 1442 02:04:24,740 --> 02:04:26,140 Ако негде постоји Бог, 1443 02:04:26,260 --> 02:04:29,780 никада ти неће опростити за оно што си урадио. Никад! 1444 02:04:29,900 --> 02:04:32,140 Хтео си да будеш државник, 1445 02:04:32,260 --> 02:04:35,660 чак сте и тежили да постане председник Републике, 1446 02:04:35,780 --> 02:04:38,100 али ти си још ништа али продавац. 1447 02:04:38,820 --> 02:04:40,820 Кад си био млад, продавао си ствари. 1448 02:04:40,940 --> 02:04:43,180 Али када сте постали премијер, једноставно сте се распродали. 1449 02:04:43,300 --> 02:04:46,380 Продали сте италијанску културу, народне наде, и женско достојанство! 1450 02:04:46,500 --> 02:04:50,260 - И продао си ме. - Продао сам те? 1451 02:04:50,380 --> 02:04:53,180 Стављам те у центар света 1452 02:04:53,300 --> 02:04:55,300 кад тај свет требало је да те заборавим 1453 02:04:55,420 --> 02:04:58,100 чак и пре него што је могао да почне да запамтим твоје име. 1454 02:04:58,220 --> 02:05:01,020 Шта ти даје за право да ми говориш тако зле ствари? 1455 02:05:01,140 --> 02:05:03,660 Шта си урадио у животу 1456 02:05:03,780 --> 02:05:06,780 да те натера на размишљање можеш да износиш тако страшне оптужбе? 1457 02:05:06,900 --> 02:05:11,460 Само зато што сте подигли троје деце, мислите да имате право? 1458 02:05:11,580 --> 02:05:14,180 Па, сада када сте установили ко сам ја, да ти кажем ко си ти. 1459 02:05:14,300 --> 02:05:17,700 Ти си лишен сваке виталности. Хладан си и формалан. 1460 02:05:17,820 --> 02:05:21,140 Изградио си свет неподношљивих правила. 1461 02:05:21,260 --> 02:05:23,580 Пре него што се насмејете, питајте се ако је право да се смеје. 1462 02:05:23,700 --> 02:05:24,780 Какав је то живот? 1463 02:05:24,900 --> 02:05:27,780 Можда немам правила, али барем Жив сам и пун снаге. 1464 02:05:27,900 --> 02:05:31,140 На крају ћу моћи да кажем Искористио сам прилике које ми живот нуди! 1465 02:05:31,260 --> 02:05:32,420 Али увек си мислио 1466 02:05:32,540 --> 02:05:37,340 да је живот био дуг, болан преузимање одговорности. 1467 02:05:37,460 --> 02:05:40,180 То је тужно. Много тужније од мог понашања. 1468 02:05:40,300 --> 02:05:42,140 <и>Немате никакве праве <и>стимулусе. 1469 02:05:42,260 --> 02:05:47,700 Све те ствари, чудне филозофије, храмови, скулптуре, 1470 02:05:47,820 --> 02:05:50,540 сви су пух. Флуфф! 1471 02:05:50,660 --> 02:05:53,580 Илузије онога ко одбија суочити се са животом онаквим какав заиста јесте. 1472 02:05:53,700 --> 02:05:58,340 А мој новац ти је дозволио да се избегне суочавање са чињеницом 1473 02:05:58,460 --> 02:06:00,460 да је живот пун срања и понижења. 1474 02:06:00,580 --> 02:06:04,060 Али отишао сам и упрљао руке за тебе и нашу децу, 1475 02:06:04,180 --> 02:06:06,980 и урадио сам то боље од било кога другог у целој овој земљи. 1476 02:06:07,100 --> 02:06:10,940 Направио сам финансијски и политичко царство. 1477 02:06:11,060 --> 02:06:13,420 Добро, Силвио, добро. 1478 02:06:13,540 --> 02:06:15,780 Провео си цео живот говорећи нам а сами како сте бриљантни! 1479 02:06:15,900 --> 02:06:19,180 Доста нам је тога. А желите да знате још нешто? 1480 02:06:19,300 --> 02:06:20,460 То није истина. 1481 02:06:20,580 --> 02:06:22,380 Није истина да си тако вешт како кажеш да јеси. 1482 02:06:22,500 --> 02:06:25,740 Ваша вештина бизнисмена се састоји у томе што си преварио цео живот. 1483 02:06:25,860 --> 02:06:28,020 Тако сте наивни! 1484 02:06:28,140 --> 02:06:31,020 шта ти мислиш сваки други бизнисмен, 1485 02:06:31,140 --> 02:06:32,620 овде и широм света, зар не? 1486 02:06:32,740 --> 02:06:36,940 Мислите ли да су сви благословени правдом осим мене? 1487 02:06:36,980 --> 02:06:38,060 Дозволите ми да вам кажем истину 1488 02:06:38,180 --> 02:06:41,300 то никада није продрло у своју малу теглу живота. 1489 02:06:41,420 --> 02:06:43,740 Сви су као ја. 1490 02:06:43,860 --> 02:06:47,060 Сви су спремни да оду око препрека или их срушити. 1491 02:06:47,180 --> 02:06:50,700 Али ја сам то урадио боље од осталих, јер сам најбољи. 1492 02:06:50,820 --> 02:06:53,980 Ти си само дете који се боји умирања. 1493 02:06:55,540 --> 02:06:58,940 Али ја имам дужност да будем потпуно искрен према вама. 1494 02:06:59,460 --> 02:07:01,460 Ти ниси добар. 1495 02:07:01,580 --> 02:07:03,660 Преживео си захваљујући Цракију 1496 02:07:03,780 --> 02:07:06,740 и злочинци ко је урадио прљави посао за тебе 1497 02:07:06,860 --> 02:07:09,260 и као резултат тога завршио у затвору. 1498 02:07:09,380 --> 02:07:10,860 А ваше вољене ТВ станице? 1499 02:07:10,980 --> 02:07:14,580 Жао ми је што ћу те разочарати, Силвио, али ниси ништа измислио. 1500 02:07:14,700 --> 02:07:16,180 Само сте надували распореде 1501 02:07:16,300 --> 02:07:18,900 са оглашавањем, промотивне поруке, сапунице, 1502 02:07:19,020 --> 02:07:23,260 живахне вариетете, Б-филмови, и идиотске квиз емисије. 1503 02:07:23,380 --> 02:07:25,940 Увек се хвалиш, али вредиш много мање него што мислите. 1504 02:07:26,060 --> 02:07:29,540 Дакле, све ове године, био си мислећи да немам квалитете? 1505 02:07:29,660 --> 02:07:32,900 Па зашто си остао са мном сво ово време, онда? 1506 02:07:33,020 --> 02:07:35,020 Једина мотивација ти и твоји идиоти сте имали 1507 02:07:35,140 --> 02:07:38,940 у управљању овом земљом био твој сексуални нагон, твоја сујета, 1508 02:07:39,060 --> 02:07:40,300 и штитећи своју оставу. 1509 02:07:40,420 --> 02:07:43,140 Дакле, сада се разводимо, те не занима моја остава? 1510 02:07:43,260 --> 02:07:44,260 Хоћеш ли отићи? 1511 02:07:44,380 --> 02:07:46,100 Морам да размишљам о својој деци. 1512 02:07:46,220 --> 02:07:50,700 Велики алиби које све жене производе када је у питању одвајање. 1513 02:07:50,820 --> 02:07:51,980 Одговори на моје питање. 1514 02:07:52,100 --> 02:07:53,740 <и>Ја Жао ми је! 1515 02:07:53,860 --> 02:07:55,860 Ти и твоји пријатељи. 1516 02:07:56,380 --> 02:07:58,860 Као да си изашао неког филма Тотоа и Пепина. 1517 02:07:58,980 --> 02:08:00,980 Дошао си са села са својим новцем у душеку, 1518 02:08:01,100 --> 02:08:02,180 твоји гласови, 1519 02:08:02,300 --> 02:08:05,580 а твоји језици висе на идеју да упознам пин-уп девојке. 1520 02:08:05,700 --> 02:08:06,780 то си ти, 1521 02:08:06,900 --> 02:08:09,780 исти стари ликови из стрипа, претварајући се да је модеран. 1522 02:08:09,900 --> 02:08:12,380 Ниси одговорио, драга. 1523 02:08:13,540 --> 02:08:16,540 Зашто си остао са мном све ово време 1524 02:08:16,660 --> 02:08:20,860 ако никад ниси мислио Да ли сам имао неке квалитете? 1525 02:08:21,420 --> 02:08:22,900 Реци ми, молим те. 1526 02:08:23,020 --> 02:08:24,860 Не, одговорите, већ једном. 1527 02:08:24,980 --> 02:08:26,860 Питање које сви увек постављају. 1528 02:08:26,980 --> 02:08:30,300 Одакле вам богатство? 1529 02:08:31,180 --> 02:08:35,300 Отац ми је позајмио 30 милиона лира за почетак. 1530 02:08:35,420 --> 02:08:36,420 То није истина. 1531 02:08:36,540 --> 02:08:38,340 Било је 113 милијарди лира, 1532 02:08:38,460 --> 02:08:42,140 а нико никада није схватио одакле је дошао. Па реци ми. 1533 02:08:49,300 --> 02:08:52,300 Користим се права на ћутање. 1534 02:08:56,620 --> 02:08:58,620 Ја нисам судија. 1535 02:09:00,020 --> 02:09:02,820 Мени као да си одговорио. 1536 02:09:03,820 --> 02:09:05,820 Али нисте одговорили. 1537 02:09:13,780 --> 02:09:15,780 Никад се не откриваш. 1538 02:09:17,660 --> 02:09:19,380 Чак ни мени. 1539 02:09:21,500 --> 02:09:27,740 Ти си један дугачак, непрекидан наступ, Силвио. 1540 02:09:27,860 --> 02:09:29,660 А шта је са тобом? 1541 02:09:30,620 --> 02:09:34,180 Није твоја такође дуг наступ? 1542 02:09:34,300 --> 02:09:36,860 Заљубио сам се у слатку девојку од Емилије. 1543 02:09:36,980 --> 02:09:40,220 Имала си прелеп болоњски нагласак. 1544 02:09:40,340 --> 02:09:43,820 Шта је остало од тога здравог, паметна, срећна девојка, 1545 02:09:43,940 --> 02:09:46,740 са главом пуном снова? 1546 02:09:46,860 --> 02:09:49,460 Не могу да разумем. 1547 02:09:49,580 --> 02:09:56,300 Ти си вечно непоколебљив, бодљикав, и свечан. 1548 02:09:57,660 --> 02:10:00,820 Истина је, никад се не откривам, Вероника, али ти... 1549 02:10:02,460 --> 02:10:04,460 ...више те не препознајем. 1550 02:10:09,380 --> 02:10:12,180 да ли желите да знате шта је остало од те девојке? 1551 02:10:16,060 --> 02:10:17,860 Ништа. 1552 02:10:18,940 --> 02:10:20,940 Ништа није остало. 1553 02:10:23,980 --> 02:10:25,780 остарио сам. 1554 02:10:28,780 --> 02:10:30,260 И гадно сам остарио. 1555 02:10:30,380 --> 02:10:33,420 - И ја сам крив. - Нисам то рекао. 1556 02:10:33,540 --> 02:10:36,100 Молим те одговори ми. 1557 02:10:36,220 --> 02:10:39,860 Зашто си остао са мном све ово време 1558 02:10:39,980 --> 02:10:42,980 ако никад ниси мислио Да ли сам имао неке квалитете? 1559 02:10:49,980 --> 02:10:51,980 Зато што сам био заљубљен. 1560 02:10:54,780 --> 02:10:56,780 То је био твој квалитет. 1561 02:10:59,860 --> 02:11:02,100 Натерао си ме да се заљубим. 1562 02:11:47,660 --> 02:11:49,660 Зови Микеа. 1563 02:11:50,980 --> 02:11:53,220 Повредио си га. 1564 02:11:53,340 --> 02:11:55,900 Господине, идем. 1565 02:11:56,020 --> 02:11:57,180 Где? 1566 02:11:57,300 --> 02:11:59,820 <и>Како то мислиш, где? Целебрити Сурвиворс. 1567 02:11:59,940 --> 02:12:01,620 Са два кофера? 1568 02:12:01,740 --> 02:12:04,100 Није вам ни дозвољено тамо четкицу за зубе. 1569 02:12:04,220 --> 02:12:06,580 - Покушаћу да их сакријем. - А шта имаш у њима? 1570 02:12:06,700 --> 02:12:09,740 моцарела, провола, мој апарат за еспресо. 1571 02:12:09,860 --> 02:12:10,940 Врати се ускоро. 1572 02:12:11,060 --> 02:12:13,100 Ако се вратим касније, то је зато што сам победио. 1573 02:12:13,220 --> 02:12:14,740 Онда ћеш се ускоро вратити. 1574 02:12:16,340 --> 02:12:18,300 Зашто ми не дају да управљам? 1575 02:12:18,860 --> 02:12:23,780 Зашто ми не дају да водим ово земљу као што сам ја урадио своје компаније? 1576 02:12:23,900 --> 02:12:28,780 Уместо левичарских судија мучи ме искушењима, 1577 02:12:28,900 --> 02:12:32,700 моји политички противници напада ме сваки дан, 1578 02:12:32,820 --> 02:12:36,300 и сви њушкају около у мом приватном животу? 1579 02:12:36,420 --> 02:12:38,020 Ја то не разумем. 1580 02:12:38,140 --> 02:12:40,940 Шта сте очекивали? 1581 02:12:41,060 --> 02:12:44,220 Да би могао бити најбогатији човек у земљи, 1582 02:12:44,340 --> 02:12:48,740 бити премијер, и сви би били луди за тобом? 1583 02:12:50,900 --> 02:12:55,380 Да, то је управо оно што сам очекивао. 1584 02:12:56,980 --> 02:13:01,380 Па, никад ниси сишао са тог брода за крстарење где смо се играли као деца. 1585 02:13:01,500 --> 02:13:04,300 Или можда никад нисам успео. 1586 02:13:07,300 --> 02:13:09,060 Знаш нешто? 1587 02:13:09,740 --> 02:13:12,380 Пре неколико дана, у неком часопису, 1588 02:13:12,500 --> 02:13:18,140 биле су фотографије од свих твојих наводних девојака. 1589 02:13:20,860 --> 02:13:22,860 И приметио сам... 1590 02:13:23,620 --> 02:13:25,700 ...сви личе на Веронику. 1591 02:13:29,380 --> 02:13:31,380 Зашто не покушаш поново, Силвио? 1592 02:13:33,380 --> 02:13:36,620 Једног дана овде је била девојка. 1593 02:13:36,740 --> 02:13:38,780 Стела је била позвана. 1594 02:13:39,780 --> 02:13:43,100 Пришао сам јој и рекла ми је... 1595 02:13:44,820 --> 02:13:47,820 ..."Имаш дах мог деде... 1596 02:13:48,700 --> 02:13:52,700 „...што није ни слатко нити лошег мириса. 1597 02:13:52,820 --> 02:13:55,260 — То је само дах старца. 1598 02:13:55,380 --> 02:13:58,940 Нисам имао храбрости да јој кажем истину. 1599 02:14:01,260 --> 02:14:03,340 То очигледно... 1600 02:14:04,980 --> 02:14:07,980 ... њен деда и ја користимо... 1601 02:14:09,100 --> 02:14:14,500 ...иста марка средства за чишћење протеза. 1602 02:14:15,500 --> 02:14:20,060 Прекасно је да вратимо Веронику, Феделе, прекасно је. 1603 02:14:21,700 --> 02:14:23,180 Имао сам велике снове. 1604 02:14:23,300 --> 02:14:27,380 Постали су ноћне море. 1605 02:14:28,660 --> 02:14:32,660 Данијела је била стварно забринута за мене када сам добио отказ. 1606 02:14:32,780 --> 02:14:35,020 Мислила је да сам узнемирен. 1607 02:14:35,140 --> 02:14:40,300 Али шта ме је узнемирило да ме ниси сам отпустио. 1608 02:14:41,580 --> 02:14:45,580 Данијела би рекла, „Зашто Силвио није звао? 1609 02:14:45,700 --> 02:14:49,260 „Радили сте заједно цео твој живот“. 1610 02:14:49,380 --> 02:14:56,380 И ја бих јој рекао: „Зваће он, видећеш, чим буде имао тренутак“. 1611 02:14:57,380 --> 02:14:59,380 Био сам у праву. 1612 02:15:05,460 --> 02:15:07,260 Тужан си, Силвио. 1613 02:15:08,500 --> 02:15:11,740 Ово је први пут Видео сам те икад тужног. 1614 02:15:11,860 --> 02:15:15,100 Једини пут када сам се заиста забавио било када сам продавао куће. 1615 02:15:16,340 --> 02:15:21,340 Док сам се извукао са Енцом Биагијем, Отишао сам у политику да избегнем затвор, 1616 02:15:21,460 --> 02:15:23,940 да спасем шта сам могао, и да контролише ТВ прописе. 1617 02:15:24,060 --> 02:15:29,220 Али стварно сам желео да урадим нешто за моју земљу. 1618 02:15:29,340 --> 02:15:35,580 Заиста волим Италију, као што сам рекао када сам ушао у политику. 1619 02:15:35,700 --> 02:15:38,100 Али нико ми није веровао, Мике. 1620 02:15:38,220 --> 02:15:39,620 Нико. 1621 02:15:41,580 --> 02:15:46,540 Кажу да никад нисам чувао једно обећање. 1622 02:15:46,660 --> 02:15:48,580 кажу да, после свих ових скандала, 1623 02:15:48,700 --> 02:15:53,180 моја политичка каријера се ближи крају. Да ли је то истина, шта мислите? 1624 02:15:53,300 --> 02:15:55,020 Не знам, Силвио. 1625 02:15:55,140 --> 02:15:57,700 Не пратим много политику. 1626 02:15:58,940 --> 02:16:02,980 Једном, када сам још скијао, Био сам у планинарској колиби, 1627 02:16:03,100 --> 02:16:09,660 а ова дама ме је питала, „Господине Бонгиорно, ко сте ви заправо?“ 1628 02:16:11,100 --> 02:16:13,660 Био сам запањен. 1629 02:16:13,780 --> 02:16:15,460 Јер нисам знао. 1630 02:16:32,580 --> 02:16:36,220 Знате ли у чему је разлика између тебе и мене, Мике? 1631 02:16:36,340 --> 02:16:39,740 Овде унутра имате само успомене. Имам планове. 1632 02:16:42,180 --> 02:16:44,660 Какав си чудан посао имао, Мике. 1633 02:16:46,140 --> 02:16:47,780 Хостинг квиза показује цео ваш живот. 1634 02:16:47,900 --> 02:16:50,380 мало је глупо, ако размислите о томе. 1635 02:16:50,500 --> 02:16:53,980 - Шта? - Ако желиш, можеш да спаваш овде. 1636 02:16:54,100 --> 02:17:00,100 Хвала, Силвио, али Данијела би била срећнији ако се вечерас вратим у Милано. 1637 02:17:00,220 --> 02:17:01,700 У реду. 1638 02:17:02,140 --> 02:17:05,140 Следећи пут када дођеш, запалићемо вулкан. 1639 02:17:46,620 --> 02:17:50,780 ДОБРОДОШЛИ ОД ВАШЕГ ПРЕМИЈЕРА 1640 02:17:56,460 --> 02:17:58,780 <и>Милиони квалитетних душека... 1641 02:17:58,900 --> 02:18:00,820 <и>А онда је породица Дорија отишла... 1642 02:18:00,940 --> 02:18:02,580 <и>Ђорђија, 32... 1643 02:18:02,700 --> 02:18:04,540 <и>Дружиш се са њима... 1644 02:18:04,660 --> 02:18:06,900 <и>Ново је са још више функција... 1645 02:18:07,020 --> 02:18:08,220 <и>Неколико хиљада евра... 1646 02:18:43,740 --> 02:18:51,900 УЖИВО ИЗ Л'АКУИЛА 1647 02:18:52,020 --> 02:18:55,540 Горе... горе... 1648 02:18:55,660 --> 02:18:57,660 То је то, полако. 1649 02:18:57,780 --> 02:19:00,420 Настави даље. Полако. 1650 02:19:04,940 --> 02:19:06,940 Излази. 1651 02:19:07,060 --> 02:19:09,300 Горе тако. 1652 02:19:09,420 --> 02:19:10,900 Горе. 1653 02:19:12,580 --> 02:19:15,140 <и>Још мало ужета. 1654 02:19:16,460 --> 02:19:18,460 Настави даље. 1655 02:19:23,340 --> 02:19:24,820 <и>Ево га. 1656 02:19:26,660 --> 02:19:29,060 <и>То је то. 1657 02:19:59,420 --> 02:20:01,820 Почните да спуштате конопац. 1658 02:20:01,940 --> 02:20:03,260 Доле. 1659 02:20:03,380 --> 02:20:04,860 доле... 1660 02:20:06,420 --> 02:20:08,420 Тако доле. 1661 02:20:13,100 --> 02:20:14,580 <и>Савршено. 1662 02:20:31,220 --> 02:20:32,540 Они ће то добити. 1663 02:20:32,660 --> 02:20:33,980 Доле. 1664 02:20:34,100 --> 02:20:35,820 доле... 1665 02:20:35,940 --> 02:20:37,340 Доле полако... 1666 02:20:37,460 --> 02:20:39,020 споро... 1667 02:20:39,700 --> 02:20:41,340 споро... 1668 02:20:43,700 --> 02:20:45,460 Доле. 1669 02:20:45,580 --> 02:20:46,580 доле... 1670 02:20:46,700 --> 02:20:48,900 Полако... скоро да додирнем... 1671 02:20:49,020 --> 02:20:50,740 Ускоро додирнути... 1672 02:20:53,300 --> 02:20:55,860 <и>Додиривање. Савршено. 1673 02:22:06,060 --> 02:22:10,100 ЗА ПАТРИЗИО 1674 02:22:16,420 --> 02:22:18,820 ИХ